ambulatorio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ambulatorio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ambulatorio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ambulatorio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คลินิก, ร้านหมอ, ห้องแพทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ambulatorio
คลินิกnoun Usando questo approccio con una donna canadese incontrata in un ambulatorio veterinario riuscì a iniziare uno studio biblico. การเข้าไปสนทนาโดยใช้วิธีนี้กับผู้หญิงชาวแคนาดาที่เธอพบในคลินิกรักษาสัตว์นําไปสู่การศึกษาคัมภีร์ไบเบิล. |
ร้านหมอnoun |
ห้องแพทย์noun Mi trovavo in un ambulatorio insieme a mia madre quando il medico ci diede la notizia. ดิฉันอยู่ในห้องแพทย์กับคุณแม่ตอนที่แพทย์บอกข่าวนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le ho dato un passaggio all'ambulatorio gratuito. ฉันพาเธอไปส่งที่คลีนิครักษาฟรี |
Aveva un ambulatorio a Seattle. เขาเปิดคลีนิคอยู่ที่ซีแอ็ตเติ้ล |
Finalmente arrivate nell’ambulatorio, ma con mezz’ora di ritardo. ใน ที่ สุด คุณ ก็ ไป ถึง คลินิก หมอ แต่ ว่า สาย ไป ครึ่ง ชั่วโมง. |
Sto aprendo la porta dell'ambulatorio in questo momento. ฉันเพิ่งเปิดประตูเข้ามาในสํานักงานของหมอ |
Un altro edificio è adibito ai servizi di supporto, e comprende una grande sala da pranzo, una cucina, nonché un’infermeria e un ambulatorio dentistico. อาคาร บริการ รับใช้ มี ห้อง อาหาร และ ห้องครัว ขนาด ใหญ่ อีก ทั้ง สถาน พยาบาล และ ห้อง ทันตกรรม ด้วย. |
A Sangin, dove mi sono ammalato nel 2002 l'ambulatorio medico più vicino era a tre giorni di cammino. ในเมือง Sangin ที่ผมป่วยอยู่ในปี 2002 สถานีอนามัยที่อยู่ใกล้ที่สุด ต้องใช้เวลาเดิน 3 วัน |
Perciò avete quegli ambulatori in paese vuoti e gli ospedali affollati. เมืองนี้เต็มไปด้วยศูนย์อนามัยร้างในหมู่บ้าน กับโรงพยาบาลที่แน่นขนัด |
Quando me ne andai dall’ambulatorio, mi vennero subito in mente i discorsi biblici che avevo imparato a memoria. ขณะ ที่ ผม เดิน ออก จาก ห้อง ของ คุณ หมอ ผม เริ่ม นึก ถึง คํา บรรยาย จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ผม จํา ได้ ทันที. |
Queste tecnologie rendono più efficiente l'ingresso dei pazienti in ambulatorio, e a loro volta questi ambulatori cominciano ad aspettarsi questo tipo di efficienze. เทคโนโลยีเหล่านี้ทําให้รับมือกับจํานวนผู้ป่วย ในสถานรักษาพยาบาลอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และในทางกลับกัน สถานรักษาพยาบาลเหล่านี้ ก็เริ่มจะคาดหวังต่อประสิทธิภาพ จากเครื่องมือพวกนี้ |
Abbiamo moduli per risalire a coloro che vengono in ambulatorio. เรามีแบบฟอร์ม เพื่อติดตามคนที่มาคลินิก |
L'ambulatorio sarebbe il modo ideale per scegliere le vittime. คลีนิคจะเป็นวิธีการทางใน อุดมคติในการเลือกเหยื่อ |
Non sappiamo nulla degli ambulatori nei paesi in via di sviluppo, quali hanno i farmaci e quali no. โดยพื้นฐานจริงๆ แล้ว เราไม่รู้เลยว่า คลินิกในโลกด้อยพัฒนา คลินิกไหนบ้างที่มียาเวชภัณฑ์ และคลินิกไหนไม่มี |
Per circa un anno tenemmo l’adunanza nell’ambulatorio in cui si pulivano le ferite ai lebbrosi. เรา จัด การ ประชุม ภาย ใน ห้อง ล้าง แผล อยู่ ประมาณ หนึ่ง ปี. |
L'ambulatorio è chiuso, perciò devi tornartene a casa. และคุณก็ยุ่งเหลือเกิน มีอย่างอื่นอีกเยอะที่ต้องทํา |
Mi trovavo in un ambulatorio insieme a mia madre quando il medico ci diede la notizia. ดิฉัน อยู่ ใน ห้อง แพทย์ กับ คุณ แม่ ตอน ที่ แพทย์ บอก ข่าว นี้. |
Non abbiamo idea di come sia organizzata la distribuzione dei farmaci di quegli ambulatori. เราไม่รู้เลยว่า สายการจําหน่ายผลิตภัณฑ์ให้กับคลินิก เหล่านั้นเป็นอย่างไร |
Vi sono computer, ambulatori, mezzi di trasporto per i trattamenti ambulatoriali e persino una sala operatoria apposita. คลินิก แห่ง นี้ เพียบ พร้อม ด้วย เครื่อง คอมพิวเตอร์, ห้อง รักษา พยาบาล, รถ รักษา พยาบาล เคลื่อน ที่, และ แม้ แต่ ห้อง ผ่าตัด ลา ที่ มี อุปกรณ์ ครบครัน. |
Forse sta facendo volontariato all'ambulatorio. บางทีเธออาจจะเป็นอาสาสมัครที่คลินิก |
Lo abbiamo lasciato all'ambulatorio. อันที่เราทิ้งไว้ที่ห้องผ่าตัด. |
Ehi, deve essere portata in ambulatorio. เฮ่ ผมต้องพาเธอ ไปคลีนิค |
Non sappiamo nulla degli ambulatori nei paesi in via di sviluppo, quali hanno i farmaci e quali no. หรือ จากสถานการณ์ขัดแย้งต่างๆ โดยพื้นฐานจริงๆ แล้ว เราไม่รู้เลยว่า คลินิกในโลกด้อยพัฒนา |
La settimana successiva, dunque, la Testimone andò nell’ambulatorio dello psichiatra e studiò la Bibbia con la signora in sua presenza. ดัง นั้น สัปดาห์ ต่อ ไป พยาน ฯ ไป ที่ สํานักงาน ของ เขา แล้ว ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ สุภาพสตรี ผู้ นั้น ต่อ หน้า เขา. |
Da questo momento l'ambulatorio e'chiuso. คลินิกปิดแล้ว |
DOROTA, una donna impegnata a tempo pieno nell’opera dei testimoni di Geova in Polonia, accompagnò il figlio quattordicenne all’ambulatorio della scuola per una normale visita di controllo. โดโรทา ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา คน หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน โปแลนด์ ได้ ไป กับ ลูก ชาย วัย 14 ปี ใน การ ตรวจ สุขภาพ ทั่ว ไป ที่ คลินิก ของ โรง เรียน. |
Quindi immaginate Bell seduto in ambulatorio, gli studenti intorno a lui, i pazienti che si registrano al pronto soccorso che vengono registrati e portati dentro. ดังนั้นลองวาดภาพเบลล์นั่งอยู่ในแผนกผู้ป่วยนอก, รายล้อมด้วยศิษย์, ผู้ป่วยกําลังลงชื่อในห้องฉุกเฉิน ไดัรับการลงทะเบียนและถูกนําเข้ามา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ambulatorio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ambulatorio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย