Vad betyder volume i Italienska?
Vad är innebörden av ordet volume i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder volume i Italienska.
Ordet volume i Italienska betyder volym, volym, ljudvolym, volym, lagervolym, volym, volym, storlek, ljudstyrka, skala, storlek, del, signal, förstärkning, högt, kapacitet, skrika ut ngt, förstärka, utan ljud, oktav, omsättning, ljuda, spela ngt på högsta volym. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet volume
volymsostantivo maschile (quantità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il designer guardò il volume di lavoro da fare quella settimana e si chiese come avrebbe fatto a finire. |
volym, ljudvolymsostantivo maschile (suono) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il volume della musica era troppo alto. |
volymsostantivo maschile (libro) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il professore prese un volume dallo scaffale. |
lagervolymsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il volume di ordini è maggiore questo mese rispetto allo scorso. |
volymsostantivo maschile (capacità) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il contenitore aveva un volume di otto litri. |
volymsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'insegnante di matematica disse alla classe di calcolare il volume del cubo. |
storlek(dimensioni, misure) (vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il volume del pacco ne rese difficile il trasporto. Lådans storlek gjorde den svår att bära. |
ljudstyrkasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il volume degli altoparlanti può essere regolato tramite il controllo del volume. |
skala, storlek
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
del(TV, radio) (bit av helhet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nell'ultima puntata abbiamo saputo della morte dell'anziana signora. |
signal(di telefono) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il telefono ha una suoneria alta. |
förstärkning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
högt(ad alto volume) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ma devi ascoltare questa musica tremenda così forte? |
kapacitetsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La fabbrica progetta di aumentare il volume di produzione quest'anno. |
skrika ut ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Più si attardava il traffico, più i clacson delle auto suonavano a tutto volume. |
förstärkaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il megafono ha amplificato la voce del sindaco così che tutti potessero sentirlo. |
utan ljud(elettronica) Non sento la TV perché ha il volume a zero. |
oktavsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
omsättning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il volume di affari della società di quell'anno era più alto dell'anno passato. Företagets omsättning för året var högre än förra årets. |
ljuda(informale) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
spela ngt på högsta volymverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I teenager mandarono musica rock a tutto volume dallo stereo. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av volume i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av volume
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.