Vad betyder sorprendente i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sorprendente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sorprendente i Italienska.
Ordet sorprendente i Italienska betyder häpnadsväckande, fantastisk, häpnadsväckande, förbluffande, ofattbar, fantastisk, överraskande, alarmerande, förbryllande, underbar, häpnadsväckande, chockande, chockerande, ta ngn på sängen, överraska, ertappa, ertappa, överraska, förbluffa, smyga sig på ngn, överrumpla, förbluffa, förbluffa, överraska, imponera stort på ngn, överraskande, överraskande. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sorprendente
häpnadsväckandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il camion si lanciò giù per la collina a velocità sorprendente. |
fantastiskaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori. Kvartsbacken är en fantastisk spelare med överlägsna färdigheter. |
häpnadsväckande, förbluffande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I bambini concordavano che il numero sul trapezio fosse la cosa più incredibile (or: sorprendente) che avevano mai visto. |
ofattbaraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fantastiskaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile. Trollkarlens trick att försvinna var fantastiskt. |
överraskandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John ha preso buoni voti in tutti gli esami, il che è sorprendente visto che non aveva studiato affatto. |
alarmerande(väcker oro) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'aumento allarmante della criminalità preoccupa i genitori che vivono nella zona. |
förbryllandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A dire la verità ho trovato i suoi ordini piuttosto sorprendenti. |
underbar
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città. |
häpnadsväckandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
chockande, chockerande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il capo riunì tutto il personale in una riunione per comunicare la scioccante notizia. |
ta ngn på sängen(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
överraskaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ha una grande inventiva e riesce sempre a sorprendere. |
ertappaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia ha sorpreso i borseggiatori con i soldi in mano. |
ertappa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia l'ha colto in flagrante. Polisen tog honom på bar gärning. |
överraskaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'acquazzone ci colse di sorpresa. |
förbluffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il domatore di leoni sbalordì la folla con le sue coraggiose acrobazie. |
smyga sig på ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dovresti iniziare a lavorare subito. Fai in modo che la scadenza non ti colga impreparato. |
överrumplaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: attaccare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il nemico li sorprese di prima mattina. |
förbluffaverbo transitivo o transitivo pronominale (överraska stort) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero. |
förbluffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il mago mi sorprese con le sue illusioni. |
överraska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tina è delusa dal fatto che il marito non la sorprenda mai. |
imponera stort på ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La candidata ha impressionato il suo intervistatore. |
överraskande
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
överraskande
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Incredibilmente, sebbene le due ragazze siano molto simili, non sono sorelle. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sorprendente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sorprendente
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.