Vad betyder scommessa i Italienska?
Vad är innebörden av ordet scommessa i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder scommessa i Italienska.
Ordet scommessa i Italienska betyder chansning, insats, vad, vadslagning, vad, insats, vad, spela, satsa, satsa, slå vad, slå vad med ngn, slå vad om, spela, sätta ngt på spel, satsa, förutsäga, förutspå, spela, slå vad om ngt, ackumulator, lägga ett vad på ngt, självklarhet. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet scommessa
chansning(figurato) (fokus på positiv utgång) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avviare una nuova attività in tempi di crisi economica è una scommessa. |
insatssostantivo femminile (con le vincite precedenti) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vad, vadslagningsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Apriamo una scommessa su John e Jane se davvero si sposeranno la prossima settimana. |
vadsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sam ha piazzato una scommessa all'autodromo. Sam la in ett vad vid löparbanan. |
insatssostantivo femminile (spel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vadsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ellen vinse la scommessa che il capo sarebbe arrivato tardi al lavoro il giorno dopo la festa dell'ufficio. |
spela(fare scommesse) (vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Scommetto di rado, ma non ho potuto fare a meno di scommettere su quel cavallo. |
satsa(figurato) (sätta något på spel) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo è un grosso rischio da assumersi per la tua impresa: non dovresti scommettere a meno che tu non sia sicuro di poterti permettere le perdite qualora andasse storto. |
satsaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La donna ha scommesso tutti i suoi risparmi di una vita nel casinò e ha perso tutto. |
slå vadverbo transitivo o transitivo pronominale Scommetto cento dollari. Jag slår vad om hundra dollar. |
slå vad med ngnverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Scommetto che il compito di matematica sarà facilissimo. |
slå vad omverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dawn scommise che il nuovo tirocinante sarebbe durato meno di un mese. |
spelaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Scommettere è una perdita di soldi. Att spela är slöseri med pengar. |
sätta ngt på spel
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha messo sul piatto una somma piuttosto elevata, ma era disposto a correre il rischio. |
satsaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il cavallo è dato 11 a 2, quindi se punti 2 £ e vince, avrai 11 £. Rita satsade tio dollar på en häst vid travbanan. |
förutsäga, förutspå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jag gissar att Ian inte kommer komma till jobbet idag. |
spelaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ai minori è vietato giocare d'azzardo. |
slå vad om ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ben puntò 100 £ sulla corsa. |
ackumulatorsostantivo femminile (spelsystem) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lägga ett vad på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Rita ha scommesso dieci dollari su un cavallo all'ippodromo. |
självklarhetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av scommessa i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av scommessa
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.