Vad betyder самодостаточный i Ryska?

Vad är innebörden av ordet самодостаточный i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder самодостаточный i Ryska.

Ordet самодостаточный i Ryska betyder fristående, självförsörjande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet самодостаточный

fristående

adjective

självförsörjande

adjective

Se fler exempel

Они представляют собой, можно сказать, самодостаточную сторону жизни

De var som kompletta delar ur livet

Поэтому нам пришлось стать почти полностью самодостаточными.

Det är därför vi har sett till att bli nästan helt självförsörjande.

Если бы речь шла только о тебе, я бы уехала, поскольку твоя самодостаточность мне хорошо известна.

Om det bara gällde dig skulle jag åka, eftersom du är den mest självtillräckliga människa jag någonsin har träffat.

Но надеюсь стать самодостаточной калекой.

Men jag hoppas bli en självförsörjande krympling en dag.

Там пишется: «Побуждающему изменяться [руководителю] требуется чуткость работника сферы социальных услуг, проницательность психолога, упорство марафонца, выносливость бульдога, самодостаточность отшельника и терпение святого.

I boken står det: ”Den som genomför förändringen [ledaren] måste vara lyhörd som en socialarbetare, analyserande som en psykolog, uthållig som en maratonlöpare, envis som en bulldogg, självständig som en eremit och tålmodig som ett helgon.

К вам домой придут, чтобы помочь вырастить независимого и самодостаточного ребенка.

Dom kommer hem till er för att uppfostra " självständiga, självupptagna barn.

Он был... просто самодостаточным.

Han var självständig.

Целью новой конституции было сделать Албанию полностью самодостаточной, и в ней давались жесткие указания, затрагивавшие все сферы жизни, в том числе театр, балет, литературу и искусство.

En ny grundlag instiftades för att göra Albanien till en helt självständig stat med strikta lagar som reglerade alla sidor av livet och även teatern, baletten, litteraturen och konsten.

Только представьте какой была бы наша жизнь сегодня, если эта группа учёных, вместо работы над уничтожением людей, занималась бы созданием самодостаточного мира.

Föreställ dig hur livet skulle te sig idag om det här vetenskapliga teamet, istället för att ta fram en metod för att döda människor, arbetade på ett sätt för att skapa hållbar välfärd på jorden.

Верховный лидер считает это отличительной чертой процветания и самодостаточности.

Den högste ledaren anser att det är ett tecken på välstånd och självförsörjning.

Надеясь, что эта система будет самодостаточной, они назвали ее «Биосфера-2» («Биосферой-1» считалась Земля).

Man hoppades att det skulle vara självförsörjande och kallade det därför Biosphere 2 (jorden är ”Biosphere 1”).

Субъектом является любая сильная и самодостаточная женщина.

Den föreställer starka kvinnor överallt.

Живя в своём маленьком самодостаточном мирке, ты боишься любых изменений.

Du bor i en tygg värld där inget hotar dig och...

Те, кто ищут познания Евангелия только посредством изучения и рассуждения, особенно склонны к самодостаточности и самомнению, которые иногда сопровождают научные изыскания.

De som söker kunskap om evangeliet enbart genom studier och intellekt är särskilt benägna att drabbas av den självtillräcklighet som ibland kännetecknar den akademiska världen.

Но это не подразумевает, что цель родителя-одиночки — сделать из ребенка маленького самодостаточного взрослого, не нуждающегося в родительском руководстве.

Det här innebär inte att den ensamstående förälderns mål är att göra sina barn till små, självständiga vuxna som inte behöver någon vägledning från en förälder.

Они были самодостаточными.

De var så gott som självförsörjande.

В дополнение к этому Гренландия с тех пор получает меньшее количество субсидий со стороны Дании, становясь более самодостаточным регионом.

Grönland kommer vidare att motta färre subventioner från Danmark.

Все остальные были самодостаточными, как Том и Барбара.

Alla andra var självförsörjande, som Tom och Barbara.

Разве не замечательно, что мы воспитали в ней самостоятельность и самодостаточность?

Är det inte bra att hon har egna åsikter och intressen?

Я всегда был самодостаточным.

Jag har alltid klarat mig själv.

Как я мог взять на себя ответственность за кота, даже такого умного и самодостаточного?

Hur i all världen skulle jag kunna ta hand om en katt, även om den var så intelligent och självgående som Bob?

Да, она вполне самодостаточна, нет никаких сомнений.

Ja, hon har lyckats bra, ingen tvekan om det.

Это разработанная игроками, самодостаточная, добровольная валюта, и также очень изощрённое поведение игроков.

Detta är en spelarutvecklad, självövervakande, frivillig valuta, och det är ett otroligt avancerat spelarbeteende.

Мой отец воспитал меня независимой и самодостаточной.

Min pappa uppfostrade mig att vara självständig och självmedveten.

Она должна быть самодостаточной; она не должна требовать повышенной заботы людей, если на деле этим странам придётся просить о помощи, или какая-нибудь другая страна откажется от торгового сотрудничества при организации технологического сдвига.

Den var tvungen att stå på egna ben; den skulle inte kunna drivas för så många människor om dessa länder vore tvungna att tigga eller råka ut för att ett annat land sade "vi vill inte handla med er", för att teknikskiftet skulle ske.

Låt oss lära oss Ryska

Så nu när du vet mer om betydelsen av самодостаточный i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.

Uppdaterade ord från Ryska

Vad betyder заключить договор i Ryska?

Vad betyder Сократ i Ryska?

Vad betyder номер для отслеживания i Ryska?