Vad betyder riposo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet riposo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder riposo i Italienska.
Ordet riposo i Italienska betyder vila, vila, vila, vila, sova, vila, vila, vila, vila, vila, vila, paus, paus, ledighet, helg, frist, andrum, fritid, vila, luta sig tillbaka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet riposo
vilaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Possiamo riposare un po' o dobbiamo continuare a camminare? Kan vi vila ett tag eller måste vi fortsätta att gå? |
vila
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Sì sono sveglio. Mi sto solo riposando, non sto dormendo. |
vilaverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lascia riposare i cavalli prima della lunga corsa di domani. |
vilaverbo intransitivo (figurato) I suoi genitori riposano al cimitero di Oak Hill. |
sova
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La notte scorsa ho dormito nove ore. Jag sov i nio timmar förra natten. |
vila
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Abbiamo riposato per qualche momento sul ponte che attraversa il ruscello. |
vila(formell) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
vila
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non puoi lavorare senza sosta; un po' di riposo ti manterrà in salute. Jag ska stanna hemma ikväll och få lite vila innan festen. |
vilasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si vede che la settimana di riposo al mare ti ha fatto bene. |
vilasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo tre ore di riposo prima della festa. |
vilasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Posso proporre un attimo di riposo prima di riprendere il nostro lavoro? |
paus
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
paus
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo preso una baby sitter e ci siamo presi un po' di riposo dai bambini. |
ledighetsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I soldati stavano a riposo prima che passasse l'ispezione |
helg(dal lavoro) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lavoriamo di sabato e domenica, e siamo in festa il martedì e il mercoledì. |
frist, andrum
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La freschezza dopo la tempesta rappresentava un riposo benvenuto dal caldo incessante dell'estate. |
fritidsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lavora sodo ma dedica la domenica pomeriggio allo svago. |
vila
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
luta sig tillbakaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il tuo voto di 80/100 era molto buono, ma il prossimo esame è più difficile, quindi non dormire sugli allori. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av riposo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av riposo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.