Vad betyder restituire i Italienska?
Vad är innebörden av ordet restituire i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder restituire i Italienska.
Ordet restituire i Italienska betyder återlämna, lämna tillbaka, ge tillbaka, ge tillbaka ngt, betala tillbaka, betala tillbaka, ta ngt tillbaka, besvara ngt med ngt, återlämna, lämna tillbaka ngt, betala tillbaka ngt, återgälda ngt, hämnas, avbetala, återlämna, lämna tillbaka ngt till ngn/ngt, bytbar, ge tillbaka ngt, liva upp, återbetala ngn för ngt, överlämna mandat. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet restituire
återlämna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tutto sommato non mi piacciono questi stivali, li restituirò. Jag gillar inte de här stövlarna trots allt. Jag ska återlämna dem. |
lämna tillbaka, ge tillbakaverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Puoi restituirmi quel DVD che ti ho prestato? Skulle du kunna lämna tillbaka (or: ge tillbaka) den där DVD:n jag lånade ut till dig? |
ge tillbaka ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il funzionario dell'immigrazione restituì il passaporto senza commenti. L'insegnante restituì gli esami corretti. |
betala tillbakaverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Non riesco a restituirti le cinquanta sterline che mi hai prestato. |
betala tillbakaverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Le cinque sterline te le restituisco domani. |
ta ngt tillbakaverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Il nuovo orologio di Simon è risultato difettoso, perciò lo ha restituito per avere il rimborso. |
besvara ngt med ngt
|
återlämnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia restituì ai genitori il bambino che si era perso. |
lämna tillbaka ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
betala tillbaka ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Non riesco a rimborsare il prestito fino al mese prossimo. |
återgälda ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Spero di avere un'occasione di rendere il favore. |
hämnas(figurato, informale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo te lo rendo con gli interessi! |
avbetala
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
återlämnaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dovresti restituire quel denaro al suo legittimo proprietario. Du borde återlämna de där pengarna till sin rättmätiga ägare. |
lämna tillbaka ngt till ngn/ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Assicurati di restituire i libri alla biblioteca entro la scadenza. Var vänlig och försäkra dig om att du lämnar tillbaka dina böcker till biblioteket i tid. |
bytbaraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli acquisti sono restituibili solo entro trenta giorni. |
ge tillbaka ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Sei tu che hai preso il mio maglione? Rendimelo! |
liva uppverbo transitivo o transitivo pronominale Quando mi sento triste, una bella canzone mi restituisce sempre la carica. |
återbetala ngn för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
överlämna mandatverbo transitivo o transitivo pronominale Gli inglesi hanno restituito il controllo di Hong Kong alla Cina nel 1997 |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av restituire i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av restituire
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.