Vad betyder président i Franska?

Vad är innebörden av ordet président i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder président i Franska.

Ordet président i Franska betyder ordförande, rektor, president, ordförande, ordförande, officierare, styrelseordförande, ordförande, juryordförande, ordförande, ordförande, chef, vara ordförande, presidera över ngt, leda, presidera över ngt, döma, leda, moderera, leda, styra, vicepresident, president-, kansler, styrelseordförande, VD, dekan, funktionär, anställd hos presidenten, talman, talmannen, kansler. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet président

ordförande

nom masculin (association)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Chaque club élit son président.

rektor

(université : États-Unis) (universitet)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le président de l'Université de New York a fait un discours devant 2 000 étudiants.

president

(politique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le président a assisté à une réunion au sommet avec les autres chefs d'état.

ordförande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le président a commencé la réunion en souhaitant la bienvenue à tout le monde.

ordförande

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le président du comité de planification a convoqué une réunion d'urgence.

officierare

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

styrelseordförande

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Bill est passé président à la mort de son père.

ordförande, juryordförande

nom masculin (d'un jury)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le président du jury se leva et déclara l'accusé coupable.

ordförande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le président a commencé la réunion avec dix minutes de retard.

ordförande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Frank är ordförande för kommittén.

chef

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cet homme est le président de la société.

vara ordförande

verbe transitif

La réunion générale annuelle aura lieu le 7 juillet, avec M Gareth Evans pour la présider (or: pour président).

presidera över ngt

verbe transitif (formell)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Le présent préside l'assemblée générale des actionnaires. Julia a présidé l'assemblée générale annuelle.

leda

verbe intransitif

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Le juge présida au procès.

presidera över ngt

verbe transitif

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Un juge préside la salle d'audience.

döma

verbe transitif (procès)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le procès a été présidé par le Juge Murphy.

leda

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
C'est le commissaire qui présidait la réunion.

moderera

(Internet)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

leda, styra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'ancien député était à la tête de l'enquête.
Den före detta kongressledamoten ledde (or: styrde) utredningen.

vicepresident

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

president-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le cortège présidentiel a stoppé la circulation en ville.

kansler

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le président d'université honoraire et les fonctionnaires principaux de l'université étaient tous à la cérémonie de remise des diplômes.

styrelseordförande

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le président du conseil d'administration supervise la planification stratégique de l'entreprise.

VD

(förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dekan, funktionär

(Université anglaise)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jane a été doyenne de l'université d'Oxford.

anställd hos presidenten

(person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

talman, talmannen

(Politique britannique) (politik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le Président de la Chambre des communes a rappelé le Parlement pour discuter d'un sujet urgent.

kansler

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av président i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.