Vad betyder orgoglioso i Italienska?
Vad är innebörden av ordet orgoglioso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder orgoglioso i Italienska.
Ordet orgoglioso i Italienska betyder stolt, stolt över ngt, stolt över ngn, stolt, stolt, hedrande, självbelåten, nöjd med sig själv, stolthet, värdighet, vara stolt över ngt, svälla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet orgoglioso
stolt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sei stata così brava a scuola questo quadrimestre: sono così orgoglioso! Du har gjort så bra ifrån dig i skolan den här terminen. Jag är så stolt. |
stolt över ngtaggettivo Ralph era orgoglioso della sua vittoria. Ralph var stolt över sin framgång. |
stolt över ngnaggettivo Sono orgoglioso di mia figlia che ha finito la sua prima maratona. |
stolt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La macchina fotografica ha catturato il sorriso orgoglioso del padre mentre lei ritirava il premio. Kameran fångade hennes faders stola leende när hon tog emot sin trofé. |
stoltaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'inno nazionale è un brano superbo. |
hedrandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il monumento ai caduti è un monumento glorioso. Krigsmonumentet var ett hedrande monument. |
självbelåtenaggettivo (för nöjd med sig själv) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A nessuno piaceva il ghigno fiero di Nick. Ingen tyckte om Nicks självbelåtna flin. |
nöjd med sig självlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hai preso degli ottimi voti in questo semestre: devi essere fiero di te. |
stolthet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Provava orgoglio per i successi di sua figlia. Hon kände stolthet över sin dotters prestationer. |
värdighet(positivt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha così tanto orgoglio che non ruberebbe mai niente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hon har så mycket värdighet att hon aldrig skulle ljuga. |
vara stolt över ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
svällaverbo intransitivo (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Guarda semplicemente quanto si inorgoglisce quando qualcuno gli chiede della sua fidanzata. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av orgoglioso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av orgoglioso
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.