Vad betyder nemmeno i Italienska?

Vad är innebörden av ordet nemmeno i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nemmeno i Italienska.

Ordet nemmeno i Italienska betyder inte ens, trots, heller, inte heller, Inte ens, inte ens, inte ens lite, alls, inte en enda, inte en chans, aldrig!, aldrig i livet!, Det var så lite!, ingen alls, utan eftertanke, inte en chans, ingen chans, inte en chans, ingenting alls, slå. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nemmeno

inte ens

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

trots

(con frasi negative)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto.

Han lämnade inte henne, trots allt hon hade sagt.

heller

(in frasi negative) (ex inte heller)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il film non è piaciuto nemmeno a me.

inte heller

congiunzione

(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".)

Lei non vuole mangiare, e neanche io.

Inte ens

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

"Usciresti con Mitch se te lo chiedesse?" "Neanche per sogno!"

inte ens

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

inte ens lite

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Se mi dà fastidio perdermi la trasmissione? Per niente!

alls

avverbio (i negation, fråga)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Non assomiglia per niente alla madre.

inte en enda

pronome

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

inte en chans

interiezione (informale)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Neanche per idea, Joe, non ti presto la macchina.

aldrig!, aldrig i livet!

interiezione (informale) (kan vara otrevligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Vuoi che venga con te in discoteca? Neanche per idea! Odio ballare.

Det var så lite!

interiezione (colloquiale)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Non ti preoccupare, non mi è costato niente! Lascia stare! non mi devi proprio niente.

ingen alls

pronome

utan eftertanke

avverbio

Il capo ha respinto le mie idee su due piedi, non mi ha neanche fatto domande.

inte en chans

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

"Credi che Phil ci presterà i soldi?" "Nemmeno per sogno!"

ingen chans, inte en chans

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Vuoi prendere la mia macchina? Scordatelo!

ingenting alls

slå

(sport) (bildligt, slang)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nemmeno i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.