Vad betyder neanche i Italienska?
Vad är innebörden av ordet neanche i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder neanche i Italienska.
Ordet neanche i Italienska betyder trots, inte heller, heller, heller, hur ... än, inte ens, inte ens lite, inte alls, inte det minsta, inte tillnärmelsevis, inte en enda, inte en chans, aldrig!, aldrig i livet!, aldrig, lägg av!, inte ett spår, inte ett endaste spår, inte ett spår, ingen alls, absolut inte, ingen chans, inte en chans, Inte ens. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet neanche
trots(con frasi negative) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto. Han lämnade inte henne, trots allt hon hade sagt. |
inte hellercongiunzione (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Lei non vuole mangiare, e neanche io. |
helleravverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non sa cantare e neppure ballare. |
heller(in frasi negative) (ex inte heller) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il film non è piaciuto nemmeno a me. |
hur ... än(frase positiva) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non possiamo accettare errori, per quanto piccoli. Vi accepterar inga misstag, hur små de än må vara. |
inte ensavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
inte ens lite(vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Se mi dà fastidio perdermi la trasmissione? Per niente! |
inte alls, inte det minstaavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Certo, ti posso prestare cinque dollari, non mi disturba neanche un po'. |
inte tillnärmelsevisavverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Due libbre di manzo non sono neanche lontanamente sufficienti a sfamare 50 persone. |
inte en endapronome (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
inte en chansinteriezione (informale) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Neanche per idea, Joe, non ti presto la macchina. |
aldrig!, aldrig i livet!interiezione (informale) (kan vara otrevligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Vuoi che venga con te in discoteca? Neanche per idea! Odio ballare. |
aldriginteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
lägg av!interiezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
inte ett spår
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
inte ett endaste spår, inte ett spår
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ad aprile, non c'è più nessuna traccia della neve. In questo tè non c'è neanche una traccia di zucchero. |
ingen allspronome |
absolut inte(informale) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Tu alla festa non ci vai. Assolutamente no! |
ingen chans, inte en chansinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Vuoi prendere la mia macchina? Scordatelo! |
Inte ensinteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Usciresti con Mitch se te lo chiedesse?" "Neanche per sogno!" |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av neanche i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av neanche
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.