Vad betyder meraviglioso i Italienska?

Vad är innebörden av ordet meraviglioso i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder meraviglioso i Italienska.

Ordet meraviglioso i Italienska betyder underbar, otrolig, fantastisk, briljant, jättebra, dynamit, vacker, fantastisk, underbar, fantastisk, fantastisk, utmärkt, fantastisk, underbar, jättebra, underbar, briljant, vacker, fantastisk, mycket bra, magisk, fantastisk, underbar, fantastisk, fantastiskt, häftigt, underbar, fantastisk, svinbra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet meraviglioso

underbar

aggettivo (informale) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Affittarono un meraviglioso piccolo cottage nei boschi.

otrolig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Secretariat era una meraviglioso cavallo da corsa.

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare.

briljant

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pasticceria aveva una stupenda esposizione di torte e paste nella vetrina anteriore.

jättebra

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Hai veramente fatto un lavoro super!

dynamit

(figurato, informale) (bildlig: väldigt bra)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi è venuta un'idea esplosiva per fare un po' di soldi!
Jag har kommit på en idé som är rena dynamiten för oss att tjäna pengar på.

vacker

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Che vista meravigliosa sul mare!
Vilken vacker utsikt över havet.

fantastisk

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori.
Kvartsbacken är en fantastisk spelare med överlägsna färdigheter.

underbar, fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È una cuoca eccellente.
Hon är en underbar (or: fantastisk) kock.

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'appuntamento di Sarah è stato favoloso.

utmärkt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale.

fantastisk, underbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis.

jättebra

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa è un'idea fantastica!

underbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città.

briljant

aggettivo (informale: accentuativo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vacker

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tua figlia è stupenda.
Din dotter är vacker.

fantastisk

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile.
Trollkarlens trick att försvinna var fantastiskt.

mycket bra

aggettivo (vardagligt)

Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo!
Har du sett hans nya film? Den är mycket bra!

magisk

(bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico.

underbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È stata una giornata meravigliosa.
Det var en underbar dag.

fantastisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È stato meraviglioso allo stadio del pattinaggio, vero?

fantastiskt

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Incredibile! Che gran tiro in porta!
Fantastiskt! Vilket bra skott mot mål!

häftigt

interiezione (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Vai in vacanza a Cancun? Fantastico!
Ska du åka till Cancún på semester? Häftigt!

underbar

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita.

fantastisk

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa canzone è fantastica!

svinbra

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av meraviglioso i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.