Vad betyder meraviglia i Italienska?
Vad är innebörden av ordet meraviglia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder meraviglia i Italienska.
Ordet meraviglia i Italienska betyder underverk, mirakel, förundran, toppengrej, toppensak, underverk, under, mirakel, häpnad, bestörtning, förvåning, något fantastiskt, förvåning, förundran, hänförelse, förundran, skönhet, praktexemplar, praktexemplar, underverk, under, förbluffa, förbluffa, förbluffa, fantastiskt, underbart, Förtjusande!, jippie, hurra, tjohoo, signe dig, välsigne dig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet meraviglia
underverk, mirakel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le Montagne Rocciose sono piene di meraviglie della natura. |
förundran
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Osservavo con meraviglia la bellezza del dipinto. |
toppengrej, toppensak(cosa ottima) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
underverk, under, mirakel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il canale di Panama è una delle meraviglie del mondo moderno. |
häpnad, bestörtning, förvåning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
något fantastisktsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia. |
förvåning, förundran
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando dissi ai miei genitori che sarei entrato nel circo si vedeva lo stupore nei loro volti. |
hänförelse(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nel suo incanto per lei, Jake non si accorse delle mancanze di May. |
förundran
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo stupore del bambino per il caleidoscopio non aveva fine. Barnets förundran över kalejdoskopet tog aldrig slut. |
skönhetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
praktexemplarsostantivo femminile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
praktexemplarsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quel cavallo è una meraviglia. |
underverk, under(om något fantastiskt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo bambino è stato una enorme sorpresa per noi. |
förbluffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il domatore di leoni sbalordì la folla con le sue coraggiose acrobazie. |
förbluffaverbo transitivo o transitivo pronominale (överraska stort) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero. |
förbluffa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il mago mi sorprese con le sue illusioni. |
fantastiskt, underbart
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Come stai? Io meravigliosamente. |
Förtjusande!interiezione (figurato, ironico: disgusto) (sarkastiskt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Come puzzi oggi". "Che bello!" |
jippie, hurra, tjohoointeriezione (informale, ironico) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Che gioia! Mio marito mi ha lasciato tutti i piatti da lavare! |
signe dig, välsigne diginteriezione (ålderdomligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Guarda il gattino che si accoccola al bambino. Che bello! |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av meraviglia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av meraviglia
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.