Vad betyder mandante i Italienska?
Vad är innebörden av ordet mandante i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mandante i Italienska.
Ordet mandante i Italienska betyder huvudansvarig, remiss, skicka, sända, skicka iväg ngn, driva hem, skicka, sända, kasta, skicka över ngt, skicka, sända, placera, placera, skriva ngt till ngn, slå, skicka ngn att uträtta ngt, skicka ut, sända ut, skicka in ngt, överföra ngt, skicka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mandante
huvudansvarigsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I mandanti hanno designato degli agenti a rappresentarli. |
remiss
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ili mio medico mi ha mandato da un chirurgo. |
skicka, sända
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha mandato il messaggio all'amico. Han skickade ett meddelande till sin vän. |
skicka iväg ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La moglie di John l'ha mandato al negozio a prendere il latte. |
driva hemverbo transitivo o transitivo pronominale (baseball: corridore) (baseboll) Grazie a quella battuta, ha mandato il corridore in casa base. |
skicka, sända(percorso) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La polizia ha instradato le auto lungo una strada alternativa per evitare il luogo dell'incidente. |
kasta(figurato: uno sguardo) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Andy ha lanciato uno sguardo a Helen. |
skicka över ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. |
skicka, sändaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La stazione radio sta mandando un segnale. Radiostationen skickade (or: sände) ut en signal. |
placeraverbo transitivo o transitivo pronominale (in scuola, istituto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'hanno mandata in una delle migliori scuole del paese. |
placeraverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha messo la palla nell'angolo in alto a destra della rete. |
skriva ngt till ngnverbo transitivo o transitivo pronominale Quando arriviamo ti mando una cartolina. |
slåverbo transitivo o transitivo pronominale (pallavolo: con bagher) (volleyboll) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il giocatore di pallavolo rimandò la palla oltre la rete con un bagher. |
skicka ngn att uträtta ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Rose ha mandato la sua assistente a ritirare il pacco. |
skicka ut, sända utverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il generale ha mandato altri soldati in battaglia. |
skicka in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
överföra ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Inviate il vostro pagamento entro trenta giorni nella busta allegata. |
skickaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per spedire l'e-mail, clicca semplicemente. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mandante i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av mandante
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.