Vad betyder maggiore i Italienska?
Vad är innebörden av ordet maggiore i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder maggiore i Italienska.
Ordet maggiore i Italienska betyder större, major, dur, dur-, dur-, huvud-, över-, större, äldre, äldre, äldst, äldre, äldre person, major, större, främsta, stor, högre, hög-, mestadels, åldersordning, överbud, tamburmajor, övertrumslagare, försvarsgrenschef, force majeure, myndighetsålder, ngts bästa, naturkatastrof, producera mer än, köra fortare än, största, laga hinder, plus, stab, kår, myndig person, höja trycket i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet maggiore
störreaggettivo (quantità) (komparativ: stor) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Inserisci il tuo reddito o 20.000 $, qualunque sia maggiore. |
majorsostantivo maschile (grado militare) (militär) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo cinque anni nell'esercito ha conseguito il grado di maggiore. Efter fem år i det militära fick han rank som major. |
duraggettivo (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La canzone è stata scritta in do maggiore. Sången var skriven i C-dur. |
dur-aggettivo (musica) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Devo esercitarmi nella scala di fa maggiore al pianoforte. Jag måste öva på min F-durskala på pianot. |
dur-aggettivo (musica) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il Canone in re maggiore di Pachelbel è un pezzo ben noto. Pachelbels kanon i D-dur är ett välkänt stycke. |
huvud-aggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando saremo lì avremo già completato la maggior parte del viaggio. Vi har redan klarat av huvuddelen av bilturen dit. |
över-aggettivo (syllogism: första termen) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) In un sillogismo la premessa maggiore contiene il termine che è il predicato della conclusione. |
störreaggettivo (rilevanza) (komparativ: stor) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La nostra maggiore preoccupazione è rimanere senza soldi. |
äldreaggettivo (età) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La sorella maggiore di Fiona è un avvocato. |
äldre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha tre fratelli maggiori e uno minore. |
äldst(figlio, figlia) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Si prevede che la sua figlia maggiore prenda in mano gli affari di famiglia. |
äldre, äldre personsostantivo maschile (età) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) So che sono fratelli, ma chi è il maggiore? |
majorsostantivo maschile (grado militare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ufficiale fu promosso a maggiore per il suo servizio esemplare. |
större(komparativ) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Magari avessimo una casa più grande. |
främstaaggettivo (superlativ) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini. |
stor(fratelli, sorelle) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La mia sorella più grande è sempre cattiva con me. Min äldre syster är alltid elak mot mig. |
högre
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più. Den här produkten bör inte användas vid temperaturer över 30 grader. |
hög-aggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Era l'Alto Commissario della Giamaica. |
mestadels
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le vittime erano soprattutto donne e bambini. Offren var mestadels kvinnor och barn. |
åldersordningsostantivo femminile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'ordine dei turni si basa sulla superiorità di grado per maggiore anzianità di servizio. |
överbudsostantivo femminile (aste) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tamburmajor, övertrumslagaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il tamburo maggiore guidava la banda lungo il percorso della sfilata. |
försvarsgrenschefsostantivo maschile (militare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
force majeuresostantivo femminile (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'assicurazione sulla spedizione non copre la pirateria o altre cause di forza maggiore. |
myndighetsålder
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) "Cinema Paradiso" è un film che parla del diventare maggiorenne di un ragazzo italiano. |
ngts bästasostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Det bästa för Syrien vore ett fredsavtal. |
naturkatastrofsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
producera mer än
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
köra fortare än
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
största(superlativ: stor) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
laga hindersostantivo femminile (clausola: evento imprevedibile) (juridik) La compagnia assicurativa si è rifiutata di pagare, asserendo che i danni sono stati provocati da forza maggiore. |
pluslocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nel Regno Unito devi avere più di diciotto anni per comprare alcolici. Si stima che a queste elezioni l'affluenza possa essere maggiore dell'80%. |
stab, kårsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È diventato un ufficiale dello Stato Maggiore. |
myndig personsostantivo femminile I giovani criminali hanno ricevuto una sentenza meno dura perché non avevano ancora raggiunto la maggiore età. |
höja trycket i ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av maggiore i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av maggiore
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.