Vad betyder ligado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet ligado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ligado i Portugisiska.

Ordet ligado i Portugisiska betyder ansluten, kopplad, ansluten, uppkopplad, hopkopplad, på, påslagen, påslagen, förknippad, vara ngn på spåren, slängd i ngt, spela legato, vävd, förenad, sammankopplad, sammansatt, uppdaterad, i samklang med ngt, kombinerad, uppstressad, uppjagad, fungerande, opererande, surfande, kopplat till ngt/ngn, vara uppmärksam, fattaru, säker på ngt, fortsätta lyssna, spänd, informerad om ngt, fortsätt lyssna för ngt, fortsätt titta för ngt, knuten, bunden, förtrolla. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ligado

ansluten, kopplad

(eletricidade)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ansluten, uppkopplad

(internet)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Não consigo acessar nenhuma página porque o computador não está conectado.

hopkopplad

adjetivo (elektriskt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O poço fornece água para a casa através de canos conectados.

på, påslagen

adjetivo (funcionando)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

O computador já está ligado.

Datorn är redan på (or: påslagen).

påslagen

adjetivo (máquina, dispositivo)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Claro que a impressora não está funcionando - não está ligada, seu idiota!

förknippad

adjetivo (figurado, conectado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Embora eles trabalhem em campos similares, Charlie não é ligado ao Bob. Ela não é ligada à universidade, por isso você não pode tê-la como sua orientadora.

vara ngn på spåren

adjetivo (BRA: figurado, atento) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Todos estão encantados pela lábia dele, mas estou ligado!

Alla andra har blivit charmerade av den där insmickrande skrävlaren, men jag är honom på spåren.

slängd i ngt

adjetivo (gíria) (bildlig)

Não se preocupe. Stacy está ligada na situação.

Oroa dig inte. Stacy är införstådd med situationen.

spela legato

adjetivo

vävd

(figurado) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

förenad, sammankopplad

(fisicamente conectado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os braços engatados do velho casal eram uma maneira de apoio, assim como sinal de afeto.

sammansatt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppdaterad

(figurado, conhecedor das tendências) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

i samklang med ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

kombinerad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

uppstressad, uppjagad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Café me deixa muito excitado.

Kaffe gör mig för uppstressad (or: uppjagad).

fungerande, opererande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

surfande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Os fotógrafos tiraram muitas fotos dos adolescentes surfistas.

kopplat till ngt/ngn

(relacionado a)

vara uppmärksam

(continuar a dar atenção)

fattaru

expressão (usado para fazer uma ameaça (gíria)) (slang)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

säker på ngt

fortsätta lyssna

expressão verbal (informal: rádio)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Voltaremos logo após o intervalo comercial, fiquem ligados!

spänd

(BRA, tenso, excitado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Harry está sempre ligado no duzentos e vinte; ele não consegue ficar parado!

informerad om ngt

fortsätt lyssna för ngt, fortsätt titta för ngt

expressão verbal (informal)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

knuten, bunden

locução verbal (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele está ligado ao trabalho pelas algemas de ouro de seu contrato.

förtrolla

(figurativo) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ligado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av ligado

Vad betyder lidar i Portugisiska?

Vad betyder lide i Portugisiska?