Vad betyder flojo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet flojo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder flojo i Spanska.

Ordet flojo i Spanska betyder lös, ostadig, sladdrig, flegmatisk, vilsam, slapp, trög, slapp, vissen, vekling, mes, vekling, lös, mjuk, klen, mosig, lat, dagdrivare, sentimental, slapp, osäkrad, klen, matt, tung, fegis, hängig, trög, vacklande, lössittande, tunn, skolkare, odugling, vara lös i magen, slappare, bloop, lossna. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet flojo

lös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Debo haber perdido peso, porque mis pantalones están sueltos

Jag måste har tappat i vikt eftersom mina byxor är lösa.

ostadig

(mueble)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

No pongas nada pesado sobre esa mesa floja.

sladdrig

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

No me gustan los apretones de mano flojos.

flegmatisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vilsam

(figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La cosa en el trabajo está floja. De momento, hay poco que hacer.

slapp

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tu apretón de manos es muy flojo, un apretón de manos firme es mejor para una entrevista de trabajo.

trög

(figurado: negocio)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El negocio lleva bastante flojo unos pocos meses. Puede que tengamos que plantearnos despedir a parte del personal.

slapp

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esa cuerda está muy floja: se va a caer todo.

vissen

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vekling

(físicamente) (svag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Susan es una floja; no puede ni quitar la tapa del frasco.

mes

nombre masculino, nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡No seas flojo, ponte con eso!

vekling

(svag)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No seas tan flojo; ¡solo es un insecto!

lös

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La cuerda estaba floja, por lo que Malcolm se dio cuenta de que Peter seguramente había soltado el otro extremo.

mjuk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La pasta estaba sobrecocida y blanda.

klen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Es un hombre debilucho que hace lo que le dicen.

mosig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lat

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dagdrivare

(ngn utan arbete, syssla)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡El haragán nunca se levanta del sofá!

sentimental

(figurado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Esas historias de amor blandas sólo le gustan a las solteronas de mediana edad.

slapp

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

osäkrad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El débil argumento del político no convenció a los votantes.

matt

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era evidente que Roger no estaba contento, pero hizo un débil esfuerzo por sonreír.

tung

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fegis

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hängig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Lisa prefiere una blusa suelta a una muy ajustada.

trög

(AmL)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El negocio ha estado lento últimamente. El teléfono no suena mucho.

vacklande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El profesor le dijo a Oliver que los argumentos de su ensayo eran débiles y que, si quería sacar buenas notas, tendría que mejorar.

lössittande

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

tunn

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La acusación de Bill de que Steven había robado el oro era poco convincente, dado que no había pruebas.

skolkare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

odugling

(trabajador)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tim es muy vago. Le pedí que hiciera un trabajo hace horas y todavía no lo ha terminado.

vara lös i magen

(informal) (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Deberías faltar al trabajo cuando andas flojo de vientre.

slappare

locución adjetiva (komparativ: slapp)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esta cuerda está más floja que aquella.

bloop

(MX)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lossna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Los pantalones de Dan le quedaron flojos cuando perdió peso.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av flojo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.