Vad betyder drôle i Franska?
Vad är innebörden av ordet drôle i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder drôle i Franska.
Ordet drôle i Franska betyder rolig, rolig, konstig, underlig, putslustig, rolig grej, kul grej, skämt, komisk, komisk, komik-, rolig, kul, rolig, kul, rolig, skoj, konstig, humoristisk, humoristisk, komisk, rolig person, kul person, uppsluppen, upprymd, tokrolig, kvick, vitsig, jätterolig person, allvar, skämt, hysterisk, som inte är lustig, underlig figur, rolig, jävla, omaka par, konstig typ, konstig prick, jätterolig person. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet drôle
rolig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je vais vous raconter une histoire drôle (or: amusante). Låt mig berätta en rolig historia för dig. |
rolig(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il est si drôle (or: amusant). On n'a pas arrêté de rire. Han är så rolig. Vi skrattade hela tiden. |
konstig, underligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances. Det är konstigt (or: underligt) att vi stötte på dem på semestern. |
putslustig(litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La pièce était vraiment drôle mais n'a pas reçu de bonnes critiques. |
rolig grej, kul grej(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skämt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Regarde cette coiffure ! C'est vraiment drôle ! Titta på den där löjliga frisyren! Vilket skämt! |
komisk(amusant) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le regarder manger est une expérience vraiment comique. |
komisk, komik-(renvoie à la comédie) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les étudiants ont fait une analyse comique de la pièce. |
rolig, kul(un peu familier) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vissa människor tycker det är roligt (or: kul) att se på skräckfilmer. |
rolig, kul(un peu familier) (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) On a joué à un jeu sympa. Vi spelade ett roligt spel. |
roligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette nouvelle comédie est amusante. |
skoj
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Simon är mycket flitig och ser inte nöjet med att gå på nattklubbar. |
konstigadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus. |
humoristisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Elle est stricte avec ses élèves, mais peut aussi être très drôle. |
humoristisk, komisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je vais m'atteler à écrire un roman comique. |
rolig person, kul person(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dan est un rigolo ; c'est toujours sympa d'être avec lui. |
uppsluppen, upprymd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tokroligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle ! |
kvick, vitsig(personne surtout) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
jätterolig person(personne, histoire) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cette blague est désopilante ; tu dois la raconter à Jenna. |
allvar
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skämt(un peu familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il a raconté une blague sur un prêtre, un rabbin, et un imam. Han berättade ett skämt om en präst, en rabbi och en imam. |
hysterisk(familier) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le spectacle de cette humoriste était tordant (or: trop drôle) ! |
som inte är lustigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
underlig figur(figuré : personne bizarre) |
rolig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
jävla(svordom) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) T'as un drôle de toupet de venir ici pour demander de l'argent. |
omaka par
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
konstig typ, konstig pricknom masculin (figuré, familier) (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quel drôle d'oiseau que ce garçon avec son chapeau ridicule ! |
jätterolig person(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu as vu cette nouvelle comédie ? Elle est poilante (or: tordante) ! |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av drôle i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av drôle
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.