Vad betyder déduire i Franska?
Vad är innebörden av ordet déduire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder déduire i Franska.
Ordet déduire i Franska betyder komma fram till att, dra en slutsats, sluta sig till, anta, resonera sig fram till, dra av ngt, läsa in ngt i ngt, subtrahera, anta, subtrahera, komma fram till att, komma fram till svaren genom ngt, deduceringsbar, förmoda att, subtrahera ngt från ngt, härleda ngt från ngt, förstå, förstå att, förstå, dra av ngt från ngt, dra av på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet déduire
komma fram till attverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
dra en slutsats, sluta sig tillverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Laura a déduit la solution de l'équation d'un simple coup d'œil. |
antaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Compte tenu des dernières averses, il en déduisit qu'il y aurait une inondation. Han antog att det skulle vara översvämningar, med tanke på den tidigare nederbörden. |
resonera sig fram tillverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) D'après le sandwich à moitié mangé, elle en a déduit qu'il avait dû partir précipitamment. Utifrån en halväten macka som spår, drog hon slutsatsen (or: gjorde hon slutledningen) att han måste ha gett sig av med brådska. |
dra av ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Combien peux-tu déduire de tes impôts ? |
läsa in ngt i ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
subtraheraverbe transitif (Mathématiques) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Votre réponse est incorrecte car vous n'avez pas soustrait le bon nombre. |
antaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) À en juger par la vaisselle sale sur le plan de travail, j'ai déduit que ma sœur n'avait pas nettoyé son appartement depuis plus d'une semaine. |
subtraheraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
komma fram till att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Comment as-tu déduit que personne n'était venu ? |
komma fram till svaren genom ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La détective a déduit la réponse des preuves physiques et des rapports des témoins. |
deduceringsbaradjectif (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förmoda att
La police a présumé que la femme avait dit la vérité. |
subtrahera ngt från ngt(Mathématiques) Soustrayez 14 à 37 et vous obtiendrez 23. |
härleda ngt från ngt
|
förstå, förstå att
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'en conclus (or: J'en déduis) que vous ne voulez pas sortir ce soir. Jag förstår att du inte är intresserad av att gå ut ikväll. |
förstå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) J'en déduis que tu as décidé de quitter ton poste. Jag förstår att du har bestämt dig för att säga upp dig från din post. |
dra av ngt från ngt(une somme d'argent) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La société a retenu 20 £ sur la paie de chaque employé pour rembourser les dommages. |
dra av på ngt(une somme d'argent) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le patron d'Irene lui a retenu (or: déduit) une semaine de salaire pour son absence non autorisée. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av déduire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av déduire
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.