Vad betyder costrutto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet costrutto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder costrutto i Italienska.
Ordet costrutto i Italienska betyder bygga, bygga, bygga, konstruera, konstruera, tillverka, bygga, konstruera, göra, lyfta, bygga, tillverka, bygga upp ngt, göra, fabricera, sätta ihop, pussla ihop ngt, låta bygga ngt, göra, resa, foga ihop, visa, konstruktion, skapa, tillverka, murande, bygga för mycket, sy ihop ngt, gräva dike för ngn, bygga ngt på ngt, dra ledningar, taklägga, sätta rör på ngt, prefabricera, sätta upp staket, förse med valv. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet costrutto
bygga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) In città si pianifica la costruzione di un nuovo centro sociale. |
byggaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jack spera di costruire una carriera nello sviluppo di software. |
byggaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si è costruito una carriera internazionale nella gestione aziendale. Han har byggt sig en internationell karriär i företagsadministration. |
konstrueraverbo transitivo o transitivo pronominale (frasi, ecc.) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Gli studenti impararono come costruire frasi di senso compiuto. |
konstrueraverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) A Jerry è sempre piaciuto costruire. Jerry har alltid gillat att bygga. |
tillverka, bygga, konstrueraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo macchinario è stato costruito molto bene. |
göra(costituire, creare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Costruì una scala utilizzando degli scarti di legno vecchio. Gör en boll av lera och platta sedan till den med din handflata. |
lyftaverbo transitivo o transitivo pronominale (navale) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Richard ha costruito lo scafo della barca. |
byggaverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compagnia edilizia ha costruito la casa in due mesi. Byggfirman byggde huset på två månader. |
tillverkaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo stabilimento produce pezzi per macchina. |
bygga upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Hanno costruito il muro usando mattoni fatti di pietra locale. |
göra(realizzare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I bambini costruivano case con i mattoncini. Barnen byggde hus med klossar. |
fabricera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sätta ihop
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
pussla ihop ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Con assi e blocchi di cemento ho costruito una libreria. |
låta bygga ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Donald farà costruire una casa sulla costa. I muratori cominceranno a marzo. Donald kommer att låta bygga ett hus vid kusten. |
göra(creare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il plurale si forma aggiungendo una "s". Han gjorde en stege av gamla träbitar. |
resa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compagnia ci ha messo tre settimane per erigere lì un deposito. |
foga ihopverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Prima hanno montato la struttura poi hanno costruito i muri. |
visaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'insegnante ha formato le parole alla lavagna. |
konstruktion
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alcune costruzioni di frasi possono essere più efficaci di altre nel persuadere. |
skapa, tillverka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
murande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bygga för mycketverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sy ihop ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Sam ha costruito alla buona una squadra per la partita di football di sabato. |
gräva dike för ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) I militari avevano costruito una trincea lungo il fianco sinistro. |
bygga ngt på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La città è stata costruita su solide fondamenta. |
dra ledningarverbo transitivo o transitivo pronominale (edifici) |
taklägga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sätta rör på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica. |
prefabriceraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sätta upp staketverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Charlie ha recintato con paletti il suo terreno, anche se non ha ancora iniziato a coltivare l'orto. |
förse med valvverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av costrutto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av costrutto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.