Vad betyder comporre i Italienska?
Vad är innebörden av ordet comporre i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder comporre i Italienska.
Ordet comporre i Italienska betyder komponera, skriva, utgöra, komponera, utgöra, sätta bokstäver, bestånds-, ringa, komponera, komponera, slå, producera, ringa, reda ut, grunda, inrätta, väva, författa, kombinera ngt med ngt, skriva, sätta samman, skriva poesi, sätta ihop, mytologisera. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet comporre
komponeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mozart ha composto numerose opere. |
skriva(libro, poesia, ecc.) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utgöraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo governo è composto da un gruppo di furfanti. L'atmosfera terrestre è composta da ossigeno, azoto e altri gas. |
komponeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori. |
utgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. |
sätta bokstäververbo transitivo o transitivo pronominale (caratteri tipografici) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bestånds-verbo transitivo o transitivo pronominale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Un compito difficile può sembrare più semplice dopo averlo suddiviso negli elementi che lo compongono. |
ringaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Wendy prese la cornetta e compose il numero. |
komponeraverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Andrew sta componendo una sinfonia. |
komponeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha composto gli ultimi tre movimenti molto velocemente. |
slåverbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (telefonnummer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) George ha composto il numero di Fred e ha atteso che rispondesse. |
produceraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin? |
ringaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il direttore della banca ha digitato i numeri sulla cassaforte. |
reda ut
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare. |
grunda, inrätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
väva(figurato: comporre) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
författaverbo transitivo o transitivo pronominale (opere letterarie) (ngt formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
kombinera ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. |
skrivaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il poeta scrisse il libro nel 1832. Poeten författade boken 1832. |
sätta sammanverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto. |
skriva poesi
|
sätta ihop
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini. Han diktar ihop några konstiga historier för sina barn. |
mytologisera(mitologia) (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av comporre i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av comporre
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.