Vad betyder cadeau i Franska?

Vad är innebörden av ordet cadeau i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cadeau i Franska.

Ordet cadeau i Franska betyder present, present, gratisgrej, present, givande, liten present, liten gåva, gratispryl, offer, offergåva, förära, överräcka, presentask, slå in ngt, mindre gåva, presentkort, omslagspapper, bevis på ngns uppskattning, julklapp, presentband, presentpåse, partypåse, tillgodohavande, presentkort, fusk, ge, överräcka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet cadeau

present

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le cadeau d'anniversaire était exactement ce qu'elle voulait.

Födelsedagspresenten var precis vad hon hade önskat sig.

present

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il lui a donné un pull comme cadeau d'anniversaire. Clive a acheté un vélo comme cadeau pour son fils.

Han gav henne en tjocktröja som födelsedagspresent.

gratisgrej

nom masculin (informell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le café fait un cadeau pour les vacances et tous les clients se verront offrir un chocolat chaud.

present

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un cadeau pour moi ? Super, j'adore les cadeaux !

givande

(pour anniversaire,...)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Même si Harry ne fumait pas, il apprécia les cigares qu'il avait reçus de Sally en cadeau.

Harry uppskattade att Sally gav honom cigarrer, även fast han inte rökte.

liten present, liten gåva

nom masculin (spécial)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

J'ai un petit cadeau pour elle. Je lui ai confectionné une carte et lui en ferai la surprise demain.

Jag har en liten present (or: gåva) till henne. Jag har gjort ett kort och kommer att överraska henne i morgon.

gratispryl

(anglicisme) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

offer, offergåva

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ce matin, mon chat m'a fait don d'une souris morte (or: m'a fait un cadeau : une souris morte).

förära

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Pour ses années de service, ils lui ont offert une montre en or.

överräcka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ils ont offert un bouquet de fleurs au vainqueur.

presentask

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slå in ngt

(un cadeau)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Je dois emballer tous les cadeaux d'anniversaire.

mindre gåva

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

presentkort

(värdehandling)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le gagnant du prix a reçu un bon d'achat de 50 €.

omslagspapper

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

J'ai acheté deux rouleaux de papier cadeau, je suppose que ça devrait suffire pour emballer tous les cadeaux.

bevis på ngns uppskattning

nom masculin

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

julklapp

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

presentband

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

presentpåse, partypåse

nom masculin pluriel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

À la fin de la fête de Lucy, tous les enfants ont reçu un petit paquet avec des bonbons et des petits jouets.

tillgodohavande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ces bons d'achat me donnent 10 % de réduction.

presentkort

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La tante d'Isobel ne savait pas quoi lui offrir pour son anniversaire, alors elle lui a donné des bons d'achat.

fusk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ge, överräcka

(pour un anniversaire) (även allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La reine a fait cadeau d'une de ses propriétés à son petit-fils.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av cadeau i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av cadeau

Vad betyder brouillard i Franska?

Vad betyder bruit i Franska?

Vad betyder budget i Franska?

Vad betyder bureau i Franska?