Vad betyder braccia i Italienska?
Vad är innebörden av ordet braccia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder braccia i Italienska.
Ordet braccia i Italienska betyder arm, arm, tonarm, överarm, famn, arm, kranarm, stång, avdelning, hålla upp, improvisera, överhands-, överarms-, armbindel, alltiallo, allt i allo, avdelning med dödsceller, högra hand, långt borta, avlägset, överhand, överarms-, på armlängds avstånd, hejduk, högra hand, sträcka sig, sträcka sig ner, skada på vingen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet braccia
armsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si è fatto male al braccio giocando a tennis. Han skadade sin arm när han spelade tennis. |
armsostantivo maschile (potere) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il lungo braccio della legge alla fine raggiungerà anche il più potente dei gangster. |
tonarmsostantivo maschile (giradischi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
överarmsostantivo maschile (contrapposto ad avambraccio) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli arti superiori del corpo umano sono composti da 'braccio' e 'avambraccio'. |
famnsostantivo maschile (unità di misura) (måttenhet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'acqua era profonda quattro braccia. |
arm, kranarmsostantivo maschile (di gru) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stång
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La bilancia del mio studio medico è dotata di asta per la misurazione del peso. |
avdelning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Camille è il presidente del ramo locale del club delle donne. |
hålla upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Un bambino mi ha chiesto di sollevarlo, così ha potuto vedere meglio la parata. |
improvisera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
överhands-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
överarms-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
armbindelsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I calciatori indossano fasce nere sul braccio in memoria del loro manager, che è morto la scorsa settimana. |
alltiallo, allt i allo
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avdelning med dödscellersostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alcuni dei criminali più violenti dei nostri tempi sono rinchiusi nel braccio della morte. |
högra handsostantivo maschile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Julia è il mio braccio destro quando si tratta di organizzare feste. |
långt borta, avlägsetaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola. |
överhandlocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
överarms-locuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
på armlängds avstånd
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il cervo selvatico stava a un braccio da noi. |
hejduk(informale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È la prima volta che ti vedo senza tutti i tuoi tirapiedi. |
högra handlocuzione aggettivale (figurato: assistente) (bildlig) |
sträcka sigverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Allungò il braccio per prendere il libro. Han sträckte sig efter boken. |
sträcka sig nerverbo transitivo o transitivo pronominale (verso il basso) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Greg ha allungato il braccio per dare un fiore alla ragazzina. |
skada på vingen
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il proiettile ferì l'uccello all'ala ma non lo uccise. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av braccia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av braccia
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.