Vad betyder atrevido i Spanska?
Vad är innebörden av ordet atrevido i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder atrevido i Spanska.
Ordet atrevido i Spanska betyder våga sig, våga, framfusig, djärv, fräck, modig, äventyrlig, snuskig, vågad, överdrivet självsäker, djärv, dristig,, bråkstake, kaxig, fräck, ogenomtänkt, arrogant, fräck, vågad, våghals, risktagare, våga göra ngt, ha fräckheten att göra ngt, våga göra ngt, våga göra ngt, få kalla fötter, understå sig att göra ngt, våga säga, våga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet atrevido
våga sigverbo pronominal (allmänt) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Los niños se aventuraron en la casa abandonada. Barnen vågade sig in i det övergivna huset. |
våga(a hacer algo) (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El doble de riesgo se arriesgó a intentar saltar sobre tres buses en motocicleta. Stuntmannen vågade (or: vågade sig på) att försöka hoppa över tre bussar på en motorcykel. |
framfusig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Brad es atrevido: su conducta suele ser insolente. |
djärvadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ese chico atrevido contradijo a su maestro a viva voz. Det djärva barnet sa högt emot läraren. |
fräck(sexual) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mi madre me advirtió de las mujeres atrevidas. Min mamma varnade mig för oanständiga flickor. |
modig(valor) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Fuiste muy valiente al entrar a esa casa en llamas para salvar al gato. Det var modigt av dig att gå in i det brinnande huset för att rädda katten. |
äventyrlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) No soy lo suficientemente aventurero como para tirarme en paracaídas. |
snuskig(nedsättande, vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Wendy criticó la película por ser obscena pero no sensual. |
vågad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La película es demasiado picante para los niños. |
överdrivet självsäker
¿No es impertinente asumir que el varón debe pagar la cena? |
djärv, dristig,
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El escalador hizo un plan audaz para escalar el famoso precipicio empinado. |
bråkstake
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Unos imprudentes hicieron grafitis en las paredes de la escuela. |
kaxig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La abuela odia cuando los niños son descarados. |
fräck
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Leslie está en detención porque le hizo un comentario descarado a su profesor. |
ogenomtänkt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Unos adolescentes imprudentes vandalizaron el parque anoche. |
arrogant
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A Cris no le gustaba el tono de voz osado de Margarita. |
fräck(opassande, utan skam) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ese comentario fue más bien atrevido de su parte. Den kommentaren var rätt framfusig av honom. |
vågad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
våghals(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No tengo ganas de hacer puenting: no soy un temerario. |
risktagare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No me sorprendió que John invirtiera todo su dinero en ese nuevo negocio, siempre ha sido temerario. |
våga göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ninguno de ellos se atrevió a ir al tren fantasma. Ingen av dem vågade åka spöktåget. |
ha fräckheten att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se atrevió a cuestionar los motivos de su superior. |
våga göra ngt
Si te atreves a soñar, todo es posible. Om du vågar drömma, så är allt möjligt. |
våga göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Yo no me animaría a entrar en su oficina sin golpear. Jag skulle inte våga gå in på hans kontor utan att knacka. |
få kalla fötter(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lee no se atrevió a ir a la montaña rusa a último minuto. |
understå sig att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¿Te atreves a decirme qué hacer? |
våga säga(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El joven ejecutivo se atrevió a decir que el cliente favorito del jefe estaba engañando a la compañía. Den unge chefen vågade säga att direktörens favoritklient lurade företaget på pengar. |
våga
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Después de meses de gustar de ella, James finalmente se atrevió a invitarla a salir. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av atrevido i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av atrevido
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.