Vad betyder amichevole i Italienska?

Vad är innebörden av ordet amichevole i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder amichevole i Italienska.

Ordet amichevole i Italienska betyder trevlig, i godo, vänskapsmatch, vänlig, vänskapsmatch, kamratlig, tillgänglig, kamratlig, vänlig, välkomnande, mild, trevlig, kamratlig, vänskaplig, artig, okay, okey, okej, ok, vänlig mot ngn, vänskaplig pratstund, påminnelse, börja tycka om ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet amichevole

trevlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sì, direi che i nostri vicini sono abbastanza amichevoli.

i godo

aggettivo (diritto: accordo tra le parti)

Gli avvocati stanno lavorando a una composizione amichevole della controversia.

vänskapsmatch

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le due nazionali giocheranno un'amichevole sabato.

vänlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È una persona talmente amichevole. Piace a tutti.
Han är en sån vänlig person. Alla gillar honom.

vänskapsmatch

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Prima del primo incontro ufficiale, la squadra giocherà una partita di allenamento.

kamratlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kate è amichevole con tutti i colleghi.

tillgänglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La personalità socievole di Jane la rende una persona amichevole agli occhi di tutti.

kamratlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vänlig

aggettivo (atteggiamento)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Se ti comporti in modo amichevole, le persone tenderanno ad includerti.

välkomnande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile.

mild

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fred era di animo gentile e amato da tutti.
Fred var en vänlig själ som var omtyckt av alla.

trevlig

aggettivo (persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Alla festa erano tutti amici, nonostante le diverse vedute politiche.

kamratlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vänskaplig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

artig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Invitarli a venire con noi è una cosa cortese da fare.

okay, okey, okej, ok

(vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole.

vänlig mot ngn

aggettivo

È stata amichevole con la nuova ragazza che ha apprezzato la sua gentilezza.
Hon var vänlig mot den nya tjejen, vilken uppskattade hennes kamratlighet.

vänskaplig pratstund

sostantivo femminile

Il suo capo la convocò nel suo ufficio per una "conversazione amichevole", ma lei sapeva di essere nei guai!

påminnelse

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

börja tycka om ngn

verbo intransitivo (vardagligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av amichevole i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.