Vad betyder accelerare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet accelerare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder accelerare i Italienska.
Ordet accelerare i Italienska betyder skynda på, accelerera, skynda sig, accelerera, köra fort, köra snabbt, rusa, flänga, accelerera, expediera, öka, öka takten på ngt, ge full gas, accelerera, påskynda, påskynda, skynda på, ge gas, påskynda, höja, trycka gasen i botten. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet accelerare
skynda påverbo intransitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Potresti accelerare un po'? C'è la fila dietro di te. |
accelereraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il razzo inizia ad accelerare ben oltre l'atmosfera. |
skynda sig
|
accelereraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Non accelerare finché non sei uscito dal cancello. |
köra fort, köra snabbt
Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve. |
rusa, flänga(vardaglig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La macchina ha accelerato lungo la strada. |
accelereraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il riscaldamento globale sta accelerando la scomparsa dei ghiacciai. |
expedieraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La società concordò nel velocizzare il pagamento. |
öka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Con la crescita della domanda per i suoi prodotti ecologici l'azienda dovette incrementare la produzione. |
öka takten på ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'azienda spera di rilanciare le vendite intensificando l'attività pubblicitaria. |
ge full gas(motori) Imballò il motore e scappò via. |
accelerera(motori) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Com'è possibile che il motore vada su di giri da solo? |
påskyndaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il ribasso delle quotazioni in borsa accelerò una crisi. |
påskyndaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quando si guida in autostrada bisogna accelerare. |
skynda påverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Rachel non vedeva l'ora che fosse il suo compleanno; ecco perché andò a letto alle otto per accelerare l'arrivo di quel giorno speciale. |
ge gasverbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) Qualche volta bisogna dare benzina al motore per farlo partire quando fa freddo. |
påskyndaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compagnia assicurativa promise di velocizzare la pratica di riparazione della casa della proprietaria quando questa spiegò di non avere altro posto dove andare. |
höja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Questo è un thriller eccezionale. L'autore è davvero abile nel far aumentare la tensione. |
trycka gasen i botten(veicoli) (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av accelerare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av accelerare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.