Что означает voto в итальянский?
Что означает слово voto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию voto в итальянский.
Слово voto в итальянский означает голос, голосование, вотум. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова voto
голосnounmasculine Adesso che hai raggiunto l'età hai il diritto di voto. Теперь ты достиг соответствующего возраста, и у тебя есть право голоса. |
голосованиеnoun (способ принятия решений) Tom dice che pensa che sia una perdita di tempo votare. Том говорит, что считает голосование пустой тратой времени. |
вотумnounmasculine Chiedo un voto di sfiducia e un immediato cambio al vertice. Я требую вотума недоверия и немедленной смене руководства. |
Посмотреть больше примеров
Forse sarebbe il caso di dare inizio al voto Судя по всему, мы можем начать голосование |
«Miei signori, chiedo il voto. – Милорды, я объявляю голосование. |
«Però non sopporti di dover dare un voto alle fotografie» aggiungo, ripetendo ciò che mi ha detto migliaia di volte. – Ты же не любишь ставить оценки за творческие работы, – говорю я, повторяя то, что слышала от него самого тысячу раз. |
Infatti, solo i governi hanno diritto di voto all'ITU. Вместо этого только правительства имеют право голоса в ITU. |
«E qual è stato il tuo voto per quella verifica?» – Ну и какую отметку ты получила за ту контрольную? |
“Quando porto a casa un brutto voto, vorrei dirlo ai miei genitori, ma non posso perché se glielo dico mi strillano”. — Benita, 13 anni. «Когда я прихожу домой с плохой отметкой, я это хочу сказать своим родителям, но я не могу, потому что, если расскажу им, они станут кричать на меня», — сообщает 13-летняя Бенита. |
Nei miei occhi si vede raddoppiato, uno per occhio; giura su te doppio, ecco un voto su cui si può far credito. В моих глазах себя вдвойне он видит — По разу в каждом... Двойственной душой Клянись: доверья это стоит! |
Di cambiare il voto? Исправить оценку? |
Per fortuna fu proprio quel che accadde, malgrado il tentativo di Stephen di sabotare il mio voto. К счастью, так и произошло, несмотря на коварные планы Стивена саботировать мой голос. |
Voto contro. Я голосую против. |
Nome se mi salva, se sposo, qualche voto, io vagabondo Che voto mi facciano a voi, io costruir? un altare. non ha mai fatto, giusto? Имя если вы сохраните меня, если я выйду замуж, некоторые обет, я бродяга, что рейтинг я хотел бы сделать для вас, Я построю алтарь. никогда не делали, не так ли? |
Inoltre, con Quinn Fabray in sedia a rotelle, il voto di compassione si e'diviso in due. И, если честно, с Квинн Фабрей в коляске исход голосования был давно решен. |
Un voto che lo legava a Jorge. Как обет, связавший их с Хорхе. |
I templari erano vincolati al loro voto di obbedienza a Dio, alla Regola e ai loro superiori militari. Тамплиеры были связаны обетом послушания – Богу, уставу и своим командирам. |
Suggerisci che, per ciascun esempio, essi si diano un voto da uno a dieci, dove dieci significa che l’esempio si riferisce a qualcosa che sanno fare bene. Предложите им оценить себя по каждому пункту по десятибалльной шкале, где оценка «10» значит, что данное действие им прекрасно удается. |
Io voto a sfavore. Я против! |
Siamo in Oriente e non dimentichiamo che quei buoni Cavalieri fanno voto di celibato e non di castità. И не забывайте, что добрые наши рыцари принимают обет безбрачия, а не целомудрия. |
Il suo voto è la base della macchina. Его голос — это основа для действия машины. |
Mi rese la mia dissertazione con un voto mediocre e dei commenti ironici: avevo preferito Kant a Hume. Лапорт вернул мне мою работу с оценкой «удовлетворительно» и ироничными комментариями: я предпочла Канта Юму. |
Voglio dire che sembra che l'ala est del nostro appartamento abbia fatto voto di castita'. В смысле в восточном крыле нашей квартиры не слышны ахи - вздохи |
Andai via rassegnato all’idea che [a loro] non fossero piaciute le mie risposte... e che mi avrebbero dato un voto molto basso. Я покинул слушание, думая, что [им] не понравились мои ответы... и мне поставят очень низкую оценку. |
Per favore, hai gia'il mio voto. Прошу, у тебя уже есть мой голос. |
Il camerlengo si era rivolto allora all'assemblea dicendo: «Desiderate esprimere un voto fin da adesso?» Потом он повернулся к собранию и спросил: — Вы хотите начать голосование сейчас? |
Il suo voto avrà un gran peso ». Его поддержка будет обладать большим весом». |
Quindi vorresti che io ti sostenessi nel voto per sostituire Will? Итак, ты надеешься, что я подержу тебя в голосовании против Уилла? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении voto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова voto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.