Что означает vallata в итальянский?

Что означает слово vallata в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vallata в итальянский.

Слово vallata в итальянский означает долина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vallata

долина

noun (Parte di terraferma al di sotto del livello del mare delimitata da pendici montuose. Depressione della superficie terrestre dalla forma allungata, relativamente grande, comunemente situata tra due montagne o tra una serie di colline e montagne e spesso comprendente un corso d'acqua.)

La vallata non era visibile a causa della nebbia.

Долина не видна из-за тумана.

Посмотреть больше примеров

Non ci sono verdi vallate in America, ricordi?

В Америке нет зеленых лесов, или ты забыл?

Arrivarono in cima alla collina, dove una terrazza panoramica si affacciava sull’intera vallata

Они поднялись на вершину холма и вышли на террасу, с которой открывался вид на всю долину

Tilden è il centro strategico della vallata.

Тилден — стратегический центр долины.

Tra i primi a diventare testimoni di Geova nella nostra vallata ci furono Maud Manser, suo figlio William e sua figlia Ruby.

Среди первых, кто стал Свидетелем Иеговы в нашей фермерской долине, были Мод Мансер с сыном Уильямом и дочерью Руби.

— Sono cresciuta lassù — rispose lei, resistendo alla tentazione di sorridere come chi la sa lunga. — La vallata vicina.

– Я там выросла, – ответила матушка, подавляя искушение ограничиться всезнающей улыбкой. – В соседней долине.

... vallate di spumanti e di «fegato d’oca»... riserve dell’esercito, pare... «Si aspettano di essere bombardati!

Пространства шипучего вина и «гусиной печенки»... кажется, армейские резервы... – Ожидаются бомбардировки!

Ho distrutto la vallata del distretto della Chiesa Creedish.

Я разрушил долину Правоверческого церковного округа.

Entrambi i gruppi attraversarono deserti, montagne e vallate di deserti selvaggi.

Оба стана пересекали пустыни, горы и долины, идя по неизведанным местам.

Il sole spuntò nel cielo a illuminare la vallata.

На небе показалось солнце, осветило долину.

La neve cade qui, nella vallata, forse una volta ogni cinque anni e quando arriva si scioglie subito.

Снег в долине выпадает, наверное, раз в пять лет, но даже тогда не задерживается надолго.

Quando l’aveva vista baciare quel ragazzo, Lothaire aveva fatto precipitare il suo furgone in una vallata.

Увидев ее целующейся с тем парнем, Лотэр сбросил его грузовик в поле.

Bourne si accorse che il pilota stava cercando di spingerlo in una stretta vallata tra due montagne davanti a loro.

Борн понял, что иранец пытается зажать его в узкое ущелье между двумя высокими горами.

Ogni estate mio nonno pascolava la mandria nelle belle, alte e verdi vallate tra i monti ad est della nostra città nello Utah centrale.

В разгар лета мой дедушка имел обыкновение отгонять свое стадо коров в живописные высокогорные долины, лежащие к востоку от нашего городка в центральной части штата Юта.

Che sta lavorando al nostro fianco per bonificare la Vallata dal comunismo.»

Он вместе с нами старается избавить долину от коммунизма.

Avevamo una bella casa in un nuovo palazzo che si affacciava sull’ampia vallata del fiume North Saskatchewan.

У нас было уютное гнездышко в новом небоскребе, выходящем на широкую долину реки Северный Саскачеван.

Lanciando lo sguardo giù per la vastità di quella vallata, Oliver riprese fiato e restò a fissare nel vuoto.

Взглянув на огромную просторную долину внизу, Оливер затаил дыхание.

L' ho perso nella vallata

Я потерял его в долине

Aveva attraversato con cuore intrepido la vallata della morte ed il suo caos di rocce.

Он прошел бесстрашно долину смерти с её хаосом скал.

Giù, nelle depressioni e nelle vallate dai pendii scoscesi, la pressione arriva a cinquantamila millibar e più.

На низинах и в глубоких речных руслах давление достигает ста двадцати тысяч миллибар и больше.

Poco più a destra, si distingueva il campanile della chiesa di Helmthorpe che spuntava dal fondo della vallata.

Посмотрев направо, он увидел колокольню хелмторпской церкви, стоявшую в самом низу долины.

D’altronde, le mura medievali della Città Vecchia si trovavano a un tiro di schioppo, di là dalla vallata.

Впрочем, стена, которой оградили Старый город в средние века, была совсем рядом — через долину.

Jesse e suo nipote viaggiavano nel loro calesse, in una parte distante della vallata, ad alcune miglia da casa.

Джесси с внуком ехали по отдаленному участку в долине, за несколько миль от дома.

E parlò della sua infanzia nelle vallate e di come aveva cacciato i cavalli nelle pianure

И он рассказал о своей юности в горных долинах, о том, как ловил лошадей на равнинах.

Il sole era dietro di loro, e davanti a loro c’era la vallata d’oro e verde.

Позади них было солнце, впереди – золотая и зеленая долина.

Si accomodarono su una panca di pietra che si affacciava sulla vallata e sulle dolci colline toscane.

Они сели на каменную скамью, с которой открывался вид на долины и холмы Тосканы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vallata в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.