Что означает valori в итальянский?
Что означает слово valori в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию valori в итальянский.
Слово valori в итальянский означает ценность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова valori
ценностьnoun (идеал(ы) Il libro ha un grande valore. Книга имеет большую ценность. |
Посмотреть больше примеров
Il conte discusse con gli altri del valore di ogni giudice e si mostrò disposto a eventuali sostituzioni. Граф подвергал обсуждению достоинства каждого судьи, предлагал заменить некоторые имена другими. |
Ciò che gli fu manifestato in quella missione mediante il potere di Dio è stato di gran valore per me e tutti coloro che hanno ricevuto le sue istruzioni. Все, что было явлено ему в то время силой Божьей, имело огромную ценность для меня и для всех, кто получал его наставления. |
Il suono delle conchiglie proclama il loro valore ed anche le loro intenzioni. Звук раковин возвещает их героизм, а также намерения. |
La porcellana di valore non ha un suono particolarmente nobile quando si infrange contro le pareti della cucina. Изысканные сервизы звенят совсем не изысканно, когда их швыряют об стенку на кухне. |
Inizio a vedere del valore in cose in cui non l'avevo mai visto. Я стал ценить вещи, которые раньше не видел. |
Se non si è convinti del valore dell’istruzione e non ci si interessa dei giovani, non si potrà mai diventare insegnanti bravi, efficaci, motivati e soddisfatti”. Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель». |
E ' quello il tuo valore, dunque? И ты этим гордишься? |
Molti che ce l’hanno sono convinti che contiene qualcosa di speciale valore”. Многие, кто имеет ее, думают, что в ней есть какая-то особенная ценность». |
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile locale Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной |
Sorella Cook ha affermato che «[L’aggiunta del valore virtù] ha suscitato un’eccitazione tra coloro che avevano fatto scelte sbagliate. «[Добавление этого идеала] воодушевило женщин, совершивших неправильный выбор. |
Dice che l'edificio e'costruito su una proprieta'di grande valore. Он сказал, что здание сейчас на ценовой вершине. |
Così il sistema della dopamina, che ti dà dipendenza dalle droghe, che ti blocca quando soffri di Parkinson, che contribuisce a varie forme di psicosi, si usa anche per valutare le relazioni con altre persone e per attribuire un valore ai comportamenti quando si interagisce con qualcuno. То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь. |
Se è rimasto qualcosa, oltre al valore degli immobili che si abbassa al ritmo della temperatura. Кроме недвижимости, цена на которую падает пропорционально температуре воздуха, там уже ничего не осталось. |
Per tutti questi motivi, per tutti questi servizi dell'ecosistema, gli economisti stimano il valore delle barriere coralline nel mondo in centinaia di miliardi di dollari all'anno. По всем этим причинам, из-за всех «услуг», оказываемых этой экосистемой, экономисты оценивают стоимость коралловых рифов в мире в сотни миллиардов долларов ежегодно. |
Oh, ma guarda, mi becco una ramanzina sui valori da uno che fa tette nuove e liposuzioni per le mogli degli oligarchi russi! Ой, поглядите, слушаю лекцию о принципах от человека, который режет сиськи и складки жёнам русских олигархов! |
1, 2. (a) Quand’è che un dono ha molto valore per voi? 1, 2. а) Когда подарок будет много значить для тебя? |
Eppure, basandovi su questo stupido sistema di valori che vige tra di voi, non mi avreste comunque detto niente. Но вы, из-за вашей глупой детской корпоративной системы ценностей, собираетесь молчать. |
Il periodo dopo il 1927 segnò nuove misurazioni della velocità della luce mediante nuovi dispositivi elettro-ottici, tutte sostanzialmente inferiori al valore di Michelson del 1926. После 1927 года появилось множество измерений скорости света при помощи новых, электро-оптических методов, которые дали существенно меньшие значения скорости света, чем определённое Майкельсоном оптическим методом в 1926 году. |
Durante gli anni novanta si ha un movimento interno alla società e ai gruppi culturali valenciani per proporre Valor come candidato per il Premio Nobel per la letteratura, ma egli muore all'improvviso nel 2000. В 1990-х годах в валенсийском обществе было движение выставить кандидатуру Энрика на Нобелевскую премию по литературе, но Валор скоропостижно скончался в 2000. |
Tutti i valori del sangue sono a terra. Анализы крови - хуже некуда. |
Il senso di comproprietà, la libera pubblicità, il valore aggiunto, tutto ha contribuito alle vendite. Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж. |
Ecco perché per me ha un valore la collezione di Evangeline, perché mi piacciono le cose un po’ speciali. Поэтому-то я и ценил коллекцию Иванджелины — потому что меня восхищают особенные вещи. |
Disse: 'Noi siamo nati per dare valore alla vita. Он: „Но мы же могли сесть!“. |
E che valore attribuiva loro, lui, il libero pensatore mai sfiorato da una superstizione? Какую ценность они представляли для него, вольнодумца, чуждого всякого суеверия? |
Gente, controllate se i vostri pazienti hanno valori scritti a pennarello sul loro corpo. Проверьте, нет ли у ваших пациентов жизненно важных показателей, написанных маркером на их телах. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении valori в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова valori
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.