Что означает pista в итальянский?

Что означает слово pista в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pista в итальянский.

Слово pista в итальянский означает трек, след, дорога. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pista

трек

noun

La Bugatti Veyron e'finalmente arrivata sulla nostra pista, e la mettero'subito alla prova.

Bugatti Veyron наконец на нашем треке, и я собираюсь выяснить, каков он в деле.

след

noun

Come se fosse pensato per metterci sulla pista sbagliata.

Как если бы для того чтобы нас специально сбить со следа.

дорога

noun

La strada assomiglia più ad una pista sul ghiaccio.

Дорога больше похожа на каток.

Посмотреть больше примеров

Jones mi mette sulla pista di Rodriguez, appena morto.

Джонс наводит меня на след Родригеса, который умер буквально на днях.

Dopo ogni domanda Abramowitz corre intorno alla pista mentre il pubblico acclama.

После каждого вопроса Абрамович делает круг по манежу под приветственный рев зрителей.

Sto seguendo una pista.

Следую за зацепками.

Stavo seguendo una pista sul mio assassinio.

Я разрабатывал версию моего собственного убийства.

«Anche la mia pista si dirige qui, cara signora.

— Мой след тоже ведет сюда, милая дама.

Quelli del Black Army lanciano i petardi in pista e i Järnkaminerna rispondono con i bengala.

«Черная армия» бросает хлопушки на лед, а «Железные камины» контратакуют бенгальскими огнями.

Il vento soffiava, sollevando nubi di polvere, mentre Jack camminava veloce sulla pista, diretto al jet in attesa.

Ветер гнал по гудрону пыль, а Джек бежал по ней к ожидающему самолету.

Sto seguendo una pista che è stata predisposta per me migliaia di anni fa.»

Я ведь иду по следу, проложенному для меня тысячи лет назад.

Rullò sulla pista che era più corta di quelle cui era abituato ma sufficientemente lunga... mille metri.

Она была короче тех, к которым он привык, но все-таки достаточно протяженной — 1000 метров.

«Forse ti ho messo su una pista sbagliata quando ti ho detto che sabato, là, non ho potuto usare il telefono.

— Думаю, у тебя сложилось неправильное впечатление обо всем из-за того, что я не смог позвонить тебе в субботу.

«O una pista da sci, che però non è molto pratica in mezzo al Texas.

– Или лыжного курорта, который не слишком практичен в центральном Техасе.

Dover intervenne: «Se ci facciamo largo a pistolettate avremo addosso tutti i ciclisti della pista.»

Довер сказал: – Если мы будем прорываться с пистолетами, за нами погонится каждый, кто едет по велодорожке

E'una pista da bowling.

Это клуб для игры в шары.

Pensaci la prossima volta che ti fai una pista.

Вспомни об этом, когда будешь нюхать.

Questa e'la pista di atterraggio.

Это взлетно-посадочные полосы.

Finalmente ho una pista per trovare Renfield.

Я наконец нашел ниточку, ведущую к Ренфилду.

Dal momento che è una pista fresca, ti consiglio di andare a controllare prima che il carico venga spostato.

Так как это свежая наводка, я советую тебе все проверить, прежде чем они перевезут оружие.

Dall’altra parte della strada, un 737 stava posandosi sulla pista come un’anatra sullo stagno.

За окном «Боинг-737» садился на взлетно-посадочную полосу, словно утка на воду пруда.

Strabuzzeranno gli occhi vedendo atterrare il primo aereo americano sulla loro pista.

У них округлятся глаза, когда первый американский самолёт приземлится на их аэродроме!

L’aereo atterra dolcemente, gira, corre sulla pista più a lungo del solito, infine si ferma.

Самолет садится мягко, разворачивается, бежит по дорожке, как мне кажется, дольше обычного и наконец замирает.

Lo sentimmo ruggire a nord del campo sul quale avevamo ricavato la pista di decollo.

Ночью мы слышали его рев к северу от нашей взлетной полосы.

Alcuni automobilisti, comunque, perfino sulle strade tedesche, la cui atmosfera da pista da corsa è ben nota, cominciano a rendersi conto che per amore delle loro foreste — per non parlare della loro vita — devono rallentare.

И все же некоторые водители автомобилей, даже в Германии с ее прославленными автострадами, начинают понимать, что ради своих лесов — не говоря уже о своем собственном здоровье — им необходимо сбавлять скорость.

Per darsi il tempo di trovare coraggio, decise di percorrere tutta la pista fino in fondo e tornare indietro.

Чтобы дать себе время собраться с мужеством, она решила дойти до конца взлетной полосы, а потом вернуться назад.

Non volevo farvi delle dichiarazioni che avrebbero potuto mettervi su una falsa pista, mi capisci?

Не хотелось делать никаких заявлений, способных увести вас по ложному пути, понимаешь?

Solo due figure che emersero da occidente, e avanzarono con passo strascicato sulla pista dei Cacciatori di Ossa.

Только две фигуры явились с тусклого запыленного запада, неловко шагая по следу Охотников за Костями.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pista в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.