Что означает pedana в итальянский?

Что означает слово pedana в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pedana в итальянский.

Слово pedana в итальянский означает подножка, помост, ступенька, подставка для ног. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pedana

подножка

noun

Non mi ero mai arrampicato sulla pedana di un " automobile.

Никогда раньше не вскакивал на подножку.

помост

noun

ступенька

noun

подставка для ног

noun

Посмотреть больше примеров

Ora Franklin Burt sale sul palco e comincia a parlare appassionatamente, muovendosi avanti e indietro sulla pedana.

На сцену поднялся Франклин Барт и принялся что-то страстно говорить, расхаживая взад и вперед.

Erano seduti in fila sulla pedana che fungeva da palco per il ballo all’Hotel Harbourside.

Они сидели в ряд на сцене бального зала отеля «Харборсайд».

Sul quarto lato è una pedana di legno a gradini dove il pubblico può passare e sostare e sedersi.

С четвертой стороны ступенями восходят кверху деревянные скамьи, там можно постоять, присесть.

chiese il vescovo di Saint Andrews mentre lo scudiero si affrettava giù dalla pedana.

— Что-то случилось? — спросил епископ Сент-Эндрюсский, когда оруженосец поспешно удалился. — Королева, с ней...

Così dicendo il giudice Dee scostò l'arazzo che separava il suo ufficio dall'aula e salì sulla pedana.

Молвив это, судья Ди сложил ширму, которая отделяла его кабинет от зала заседаний, и взошел на помост.

Eccoli sulla pedana, davanti alla migliore borghesia locale.

И вот они на эстраде, перед сливками местной буржуазии.

Dovette salire sulla pedana ai piedi del letto perché il Nonno potesse vederlo.

Ему пришлось подняться на помост, чтобы дедушка смог его увидеть.

Colpendo l’occhio del toro si sarebbe provocata la caduta in acqua della persona seduta sulla pedana in una vasca di acqua fredda.

Точное попадание высвобождало рычаг, и человек, сидевший на другом его конце, погружался в большую емкость с холодной водой.

Il nostro rione decise di usare questo stand e qualcuno suggerì che più persone avrebbero pagato se il vescovo fosse stato disposto a sedersi sulla pedana.

Наш приход решил использовать эту машину, и кто-то предложил, что если на сиденье, закрепленное на рычаге, сядет сам епископ, то еще больше людей захотят заплатить за мячи.

Movimento di schiavi che portano diversi oggetti sulla pedana.

Рабы выносят на эстраду различные предметы.

C’erano solo altri cinque studenti sulla pedana, ma a Luce sembravano cento.

Только пять студентов стояли в середине зала, но Люси казалось, что их было сто.

Dovevano averlo piazzato su un tavolino o una pedana; apparve all’improvviso, pagliaccio bianco sotto le luci.

Должно быть, ее подняли на помост или на стол: она появилась неожиданно – белолицый паяц в ярком снопе света.

La donna sulla pedana alzò una mano guantata di bianco, e i Baudelaire si voltarono a guardarla per la prima volta.

Женщина, стоящая на помосте, подняла руку в белой перчатке, и Бодлеры обернулись к ней первый раз.

E sulla pedana tonda c’era... cosa?

И на возвышении лежало... что?

Jaime era stato fatto sedere sulla pedana, alla destra dello scranno vuoto di Lancel.

Джейме усадили на возвышение по правую руку от пустующего кресла Ланселя.

Ari Santos, sudando sulla pedana, continuava a gridare: - Quindici cruzeiros, chi offre di più?

На трибуне лоснящийся от пота Ари Сантос выкрикивал: — Пятнадцать крузейро... Кто больше?

Furono fatti salire sulla pedana e ciascuno fu messo davanti alla propria scaletta, sotto al proprio cappio.

Их подняли на помост и поставили каждого перед лестницей под верёвкой.

Cercai Tamlin, ma si stava dirigendo verso il suo trono sulla pedana, dandomi la schiena.

Я искала взглядом Тамлина, но он направлялся к своему трону на возвышении, повернувшись ко мне спиной.

Sedettero su due troni elaborati, la donna in cima alla pedana d’oro e il bimbo un gradino più in basso.

Они сидели на двух изящных тронах: женщина на золотом возвышении, а мальчик на одну ступень ниже.

Chiedo solo per la pedana.

Да я просто хочу прикупить стол во двор.

Alla fine, mi feci strada fino alla pedana e tentai almeno di trascinare il barone giù dal palco.

В конце концов я ринулся на сцену, намереваясь по крайней мере не пускать Барона к кафедре.

Guardai Maria che saliva sulla pedana.

Я увидел, как Мария выходит на подиум.

A quel punto uno dei tecnici vicini a Leonard andò a prendere posto accanto alla pedana.

Потом один из тех людей, что стояли рядом с Леонардом, занял место около платформы.

Fece un passo indietro, rischiando di cadere dalla pedana mentre la donna si drizzava a sedere sul suo letto di pietra.

Он отступил на шаг, чуть не свалившись с возвышения, когда женщина вдруг села на каменном ложе.

«Se obietti, Caio Cassio, allora mettiti a sinistra della pedana curule», fu la risposta di Trebonio.

— Если ты возражаешь, Кассий, тогда встань слева от курульного возвышения, — ответил Требоний.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pedana в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.