Что означает pelo в итальянский?
Что означает слово pelo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pelo в итальянский.
Слово pelo в итальянский означает волос, волосы, шерсть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pelo
волосnounmasculine Tom non ha peli sul petto. У Тома нет волос на груди. |
волосыnoun (Insieme o massa di filamenti che crescono sulla pelle degli uomini e degli animali e che ricoprono una parte della testa e del corpo.) Tom non ha peli sul petto. У Тома нет волос на груди. |
шерстьnounfeminine (волосяной покров) La pelle degli animali è ricoperta di peli. Кожа животных покрыта шерстью. |
Посмотреть больше примеров
Il pelo che poi abbiamo scoperto essere di scimmia?» Тот волос, который впоследствии оказался обезьяньим? |
Dimitri e Ramiro balzarono avanti per cercare di afferrarlo al volo, o almeno per ammorbidirgli col pelo la caduta. Дмитрий и Рамиро бросились к нему, пытаясь поймать его на лету или хотя бы смягчить удар. |
A parte qualche pelo di troppo sul mento, puoi ritenerti un bibliotecario ad honorem.» Если не обращать внимания на щетину у тебя на подбородке, можно смело считать тебя почетным библиотекарем |
No, ha un solo pelo. Нет, только один волосок. |
Se rasi il pelo al cavallo e arrivi alla pelle potresti vedere qualcosa. Если выстричь у лошади волосы и посмотреть на кожу, может быть можно будет увидеть что-нибудь. |
Da quell’incontro gli rimase il ricordo del nome, Audrey Lees Noel, e del volto così bello sotto il berretto di pelo. Он запомнил ее имя – Одри Ли Ноуэл, и прекрасное лицо под беличьей шапочкой все стояло у него перед глазами. |
La prima osservazione sul mio pelo, ricordo, colpì profondamente me e mia madre. Первое замечание о моей шерсти, помню, глубоко поразило меня и мою мать. |
Ce n’è sempre qualcuno, che dorme nel sacco a pelo. Там всегда кто-нибудь дрыхнет в спальном мешке. |
Il serpente tasta il coniglio e dice: Hai il pelo morbido, orecchie lunghe e denti sporgenti, sei un coniglio! Змея ощупывает кролика и говорит ему: «У тебя мягкая шерсть, длинные уши и большие передние зубы – ты кролик!» |
Di notte il mio pelo nero sembrava offrirmi protezione. Ночью моя черная шкура помогала скрываться. |
Sano e salvo, per un pelo, direi. Живой и здоровый.Только и могу добавить. |
Ha sconfitto per un pelo il suo sfidante alle primarie, Eric Bishop, il figlio gay di un ex membro del Ku Klux Klan. Она практически разгромила своего основного противника Эриха Бишопа открытого гея и сына бывшего члена ку-клукс-клана. |
dimenticai completamente di offrirmi per sir Arthur Conan Doyle e rischiai per un pelo di dover scegliere Emily Brontë. , что совершенно забыла взять себе Артура Конан Дойла и оказалась на волосок от Эмили Бронте. |
Il suo pelo è di colore nero (da cui il nome). Обладатель чёрного пояса (I-й дан). |
Dorothy e'passata dall'interpretare la proprietaria del negozio di animali all'essere uno dei gatti, e ha sputato una palla di pelo gigante. Дороти перевоплотилась из владельца зоомагазина в одну из кошек и выплюнула огромный комок шерсти. |
Sfuggito per un pelo alla cattura, Reina si spostò da una città europea all’altra, riuscendo sempre a battere sul tempo i suoi persecutori. Еле спасшись, он переезжал из одного европейского города в другой, умудряясь постоянно опережать преследователей. |
Ha detto che la sua carriera si è salvata per un pelo. Говорил что из-за этого его карьера висела на волоске. |
Afgani sporchi e neri, capre bionde a pelo lungo... Афганцы смуглые, а козы белые. |
No, sono in un sacco a pelo! Нет, я в спальном мешке. |
Di solito il pelo non è uniformemente distribuito. Пучки волос, обычно, распространяется неравномерно. |
È un gatto bianco dal pelo molto lungo. Белая кошка с очень длинной шерстью. |
«Pensavo ti rotolassi a terra grugnendo, vedendo crescere il pelo e stirandoti» piagnucolò lui. """Я думал, что ты свернешься на полу, хрюкая, отращивая волосы и распрямляясь. "" — промычал он." |
Era come una coppia di gatti senza pelo che combattevano in un mucchio di pasta per la pizza. Словно пара лысых котов дрались за сырную палочку. |
Elise era più minuta di Dolly, ma irradiava rabbia come un gatto con il pelo dritto. Элайза была меньше Долли, но от гнева волоски на ее теле встали дыбом, как шерсть у разъяренной кошки. |
«Giovanotto» disse Sister con voce roca «per un pelo non ti mandavo in un posto assai più caldo di questo. — Молодой человек, — хрипло сказала Сестра, — еще секунда, и я отправила бы вас в гораздо более теплое место, чем здесь. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pelo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова pelo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.