Что означает individuazione в итальянский?

Что означает слово individuazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию individuazione в итальянский.

Слово individuazione в итальянский означает выявление, обнаружение, представление, Индивидуация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова individuazione

выявление

noun

Individuazione anticipata, intervento anticipato,

Своевременное выявление и вмешательство

обнаружение

noun

представление

noun

Индивидуация

Посмотреть больше примеров

Una perdita grave nella fase di separazione–individuazione è praticamente garanzia di alcune dinamiche depressive.

Значительная потеря на фазе сепарации-индивидуации фактически гарантирует некоторую депрессивную динамику.

I guerrieri maasai che vengono scelti per diventare guardiani dei leoni vengono addestrati e poi armati di apparecchi per l'individuazione via radio, unità GPS, mazzi di carte dei leoni e telefoni cellulari, oltre ai loro tradizionali bastoni e coltelli.

Воинов масаи, выбранных стать хранителями, обучают и снабжают оборудованием радио-слежения, GPS модулями, коллекциями карточек со львами и мобильными телефонами вдобавок к их традиционным дубинкам и ножам.

L'individuazione apparteneva all'epoca d'oro di una dinamica del soggetto e dell'oggetto.

Индивидуализация была частью золотого века динамики субъекта и объекта.

Il ‘chunking laterale’ implica l’individuazione di analogie che possano suggerire nuove idee e nuove prospettive.

«Боковое смещение» предполагает проведение аналогий, которые могут дать толчок к возникновению новых идей и перспектив

Una buona definizione del nichilismo sarebbe da comparare all’individuazione della causa del cancro.

Хорошее определение нигилизма можно сравнить с обнаружением возбудителя рака.

Quando avvenne la prima grande crisi umana al momento dell’individuazione, nell’antica Lemuria. 7 2.

Когда имел место первый великий человеческий кризис во времена индивидуализации человека в древней Лемурии. 2.

Per cui il rapporto segnale- rumore ci mette davanti ad un problema di individuazione di schemi

Таким образом, определение отношения сигнал/ шум является задачей выявления соответствий образцам.

Si', so che non e'riuscita a vederlo bene, ma vorremmo procedere all'individuazione del sospetto, dia un'occhiata.

Да. Я знаю, вы плохо разглядели подозреваемого, но мы проводим опознание, вы просто посмотрите, и всё.

Ma abbiamo bisogno di avere individuazione rapida, risposta rapida.

Но ведь нам необходимо раннее диагностирование и ранние меры.

La meta dello spirito psicologico, come di quello biologico, è l’autorealizzazione, ossia l’individuazione.

Цель психологического, как и биологического, развития - самоосуществление, или индивидуация.

Le carenze dei sistemi radar giapponesi resero difficile l'individuazione degli incrociatori statunitensi, ma a 03:13 le navi nipponiche ripresero contatto con la flotta avversaria e aprirono il fuoco.

Японским кораблям не хватало радара, и они испытывали значительные трудности в обнаружении американских крейсеров, но в 03:13 они всё же обнаружили их и открыли огонь.

Era ora di esplorare l’appartamento, con particolare enfasi sull’individuazione del bagno.

Значит, надо обследовать квартиру, уделив особое внимание поиску ванной.

A ogni passo verso l’individuazione si produce nuova colpa che richiede una nuova espiazione.

Каждый последующий шаг на пути индивидуации приводит к новой вине и необходимости нового искупления.

L’individuazione sottrae l’uomo all’unanimità personale e quindi alla collettività.

Индивидуация уводит человека из сферы личной подчиненности и соответственно от коллективности.

Vi chiedo di ripeterlo: individuazione rapida, risposta rapida.

Я попрошу вас повторить это: раннее диагностирование, ранние меры.

* L’individuazione della dottrina e dei principi nel testo scritturale richiede esercizio e uno sforzo attento.

* Чтобы выявлять учение и принципы Евангелия в Священных Писаниях, требуются вдумчивые усилия и практика.

Esso diviene attivo attraverso la vostra di lui individuazione e delle sue possibilità. 2.

Дух действует, когда вы признаете его и его способности. 2.

È un processo di individuazione, un’identificazione con la totalità della personalità, col Sé.

Это процесс индивидуации, идентификации с целостной личностью, с самостью10.

Pandemia di influenza aviaria - individuazione rapida, risposta rapida.

Пандемия птичьего гриппа — раннее диагностирование, ранние меры.

La cecità, la poliomielite - individuazione rapida, risposta rapida.

Слепота, полиомиелит — раннее диагностирование, ранние меры.

GADS ora mostra ID e nomi dei contatti condivisi durante la simulazione, per facilitare l'individuazione del contatto che si sta eliminando.

GADS теперь показывает идентификаторы и имена общих контактов во время моделирования, чтобы было легче определить, какой контакт удаляется.

L’applicazione di restrizioni sui bonus dei manager senza l’apporto di alcuna modifica agli incentivi degli azionisti risulterà quindi solo in un maggior coinvolgimento degli azionisti stessi nelle operazioni aziendali e nell’individuazione di nuove modalità per aumentare il livello dei rischi operativi.

Ограничение поощрительных выплат менеджерам без изменения поощрительных выплат держателям акций только принудит акционеров более активно участвовать в деятельности компании и выбирать другие способы для увеличения уровня принятия рисков.

La nostra comprensione di tutto questo risulta dall'individuazione in un testo degli stereotipi della persecuzione.

Мы понимаем это, поскольку опознали в тексте гонительские стереотипы.

La testa di Payne era stata rasata prima dell'operazione, il che rendeva più semplice l'individuazione delle lesioni.

Перед операцией голова Пэйна была обрита наголо, что облегчало идентификацию черепных травм.

Nell'epoca attuale, basti pensare alla scoperta dei prioni di Stanley Prusiner, all’individuazione del legame tra ulcera peptica e batteri da parte di Barry Marshall e Robin Warren, o all’identificazione della struttura dei quasicristalli da parte di Dan Shechtman (tutti questi studiosi hanno ricevuto il premio Nobel per la ricerca).

В наше время открытие Стенли Прузинером прионов, выводы Барри Маршала и Робина Уоррена о том, что бактерии тоже могут вызывать язвы органов пищеварения, а также определение Дэном Шехтманом структуры квазикристаллов являются лишь несколькими примерами (и каждый из них получил Нобелевскую премию за свои исследования).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении individuazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.