Что означает hanche в французский?
Что означает слово hanche в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hanche в французский.
Слово hanche в французский означает бедро, ляжка, тазобедренный сустав. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hanche
бедроnounneuter (Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté.) Une troisième balle frappa le muscle de sa hanche gauche et arracha plusieurs centimètres de chair. Третья пуля поразила его в левое бедро, вырвав несколько сантиметров плоти. |
ляжкаnoun Donc t'as sifflé tes propres hanches? Ты пропил свои ляжки? |
тазобедренный суставnoun Nous savons que si nous avons une hanche endommagée, elle peut être remplacée par une hanche artificielle. Мы знаем, что если у нас поврежден тазобедренный сустав, можно вставить искусственный. |
Посмотреть больше примеров
Je suis couchée sur le côté, un coussin entre les genoux, une main posée sur la hanche. Лежу на боку, подушка между коленей, рука на бедре. |
Avec un sourire idiot, il se retourna vers moi en repoussant le tiroir de la hanche. С идиотской ухмылкой он обернулся ко мне и задом задвинул ящик. |
Une opération de la hanche dure deux heures. Замена бедра обычно занимает всего пару часов. |
Des bonnes grosses cuisses et des hanches larges comme le Mississippi. Ляжки - мясистые, бедра широкие, как Миссисипи. |
Mais seul le torse tourna, les hanches et la tête toujours collés au mur. Но сдвинулся лишь ее торс, голова и бедра по-прежнему касались стены. |
Appliquer une charge de 100 ± 10 N à l’ensemble assise-dos de la machine 3‐D H à l’intersection des secteurs circulaires de hanche et du logement de la barre en T. Приложить нагрузку в 100 ( 10 Н к задней части и основанию механизма 3−D Н на пересечении кругового сектора бедра и кожуха коленного шарнира Т. |
Circonférence aux hanches (assis) Длина окружности талии (сидячее положение) |
Il voulut mettre pied à terre mais une douleur à la hanche le força à se tourner pour trouver son équilibre. Он хотел было встать, но боль в боку заставила его развернуться, чтобы не потерять равновесие. |
Elle était fidèle au costume vietnamien, le pantalon et la tunique fendue jusquà la hanche. Она была верна традициям вьетнамской одежды: брюки и туника ниже бедер. |
Pour calibrer le mannequin à sa masse totale en fonction de certaines valeurs, la répartition de cette masse est réglée par six masses correctrices en acier d'un kilo chacune pouvant être montées à l'articulation de la hanche. Для того чтобы калибровать манекен в соответствии с определенными величинами, его общая масса и распределение этой массы регулируются с помощью шести регулировочных стальных грузов массой 1 кг каждый, которые можно устанавливать на тазобедренное сочленение. |
Pourquoi fait-elle ça, je ne peux ni la rejeter ni saisir ses hanches comme il le faudrait. Я не могу ни оттолкнуть ее, ни схватить за бедра, как полагается. |
et il prenait un canif et me coupait... juste un peu, assez pour faire mal, au-dessus de ma hanche. Совсем легонько, но достаточно больно... прямо над бедром. |
Bouge un peu tes hanches. Выстави немного свое бедро. |
Un pistolet qui vous battait la hanche était plutôt gênant pour vaquer aux différents travaux de la ferme. Револьвер, хлопающий по бедру, — это для фермера только помеха. |
Je sais que vous aimez bouger ces hanches alors mettez ce mouvement dans votre swing, d'accord? Я знаю, как ты любишь двигать бёдрами, Шейла, вращай ими при замахе, хорошо? |
J'ai été opéré de la hanche. Потом у меня была операция на стопе, вот... |
Elle n'essaiera plus ça, pas avec ce poids de dix-huit kilos sur la hanche. Больше она не станет пытаться этого делать, по крайней мере не с сорока фунтами на бедре. |
Il faut que vous tourniez vos hanches Diggle. Тебе нужно вращать бедрами, Диггл. |
Un cheval est tombé sur elle et lui a cassé la hanche. На нее упала лошадь и сломала ей бедро. |
Mes hanches mentent vraiment. Мои бедра врут. |
Hanche fracturée. Вы сломали бедро. |
Une bonne brise de nord-est accélérait la marche du navire en l’appuyant fortement sur sa hanche de bâbord. Свежий северо-восточный ветер ускорял ход корабля, давая крен на левую сторону. |
On a sa description faite par Cliff, dont un tatouage sur la hanche. В том числе описание татуировки выше бедра. |
Il s'est cassé la hanche. Сломал бедро. |
Cette robe est trop serrée aux hanches. Платье слишком туго в бедрах. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hanche в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова hanche
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.