Что означает difficoltà в итальянский?

Что означает слово difficoltà в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию difficoltà в итальянский.

Слово difficoltà в итальянский означает трудность, затруднение, сложность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова difficoltà

трудность

nounfeminine

Non hai avuto difficoltà con la richiesta del visto?

У тебя не было трудностей с оформлением визы?

затруднение

noun

Se dovesse essrci qualche difficoltà, chiedimi aiuto.

Если будут какие-нибудь затруднения, попроси меня о помощи.

сложность

nounfeminine

Chi è nato in Russia ha deciso di trascorrere una vita al livello massimo di difficoltà.

Кто родился в России, тот решил пройти жизнь на максимальном уровне сложности.

Посмотреть больше примеров

Significa persistere in una cosa e fare tutto quello che si può: lavorare, sperare e avere fede, sopportando le difficoltà con determinazione, anche quando i desideri del nostro cuore devono aspettare.

Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.

Perché ora, per raddoppiare la difficoltà, li lanceremo di spalle.

Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина...

Con gli scarponi pesanti non avevo difficoltà a camminare sulle traversine e sui sassi.

В моих сапогах с толстыми подметками легко было шагать и по шпалам, и по камням.

Risposta: la difficoltà viene risolta quando si abbia la cortesia di chiamare valore di scambio il valore d'uso.

Ответ: трудность будет устранена, если мы соблаговолим назвать потребительную стоимость меновой стоимостью.

Zara fa parte del consiglio del Fondo di donazione “Passo avanti”, fondo con sede a San Pietroburgo, e che aiuta i cittadini in difficoltà economiche, nonché i bambini con patologie oncologiche e paralisi cerebrale infantile.

Входит в состав попечительского совета Благотворительного фонда «Шаг навстречу» (г. Санкт-Петербург), осуществляющего помощь гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации, а также детям с онкологическими заболеваниями и ДЦП.

Il professore le rivolse alcune domande di chimica e di biologia, e lei rispose senza difficoltà.

Он задал ей несколько вопросов по химии и биологии, и на все она ответила легко.

Finley si sedette su una panca e, con un po’ di difficoltà, infilò le grosse gambe sotto il tavolo.

Финли опустился на лавку и с трудом протиснул толстые ноги под стол.

Dobbiamo creare modelli diversi, modelli che aiutino le famiglie invece di aggiungere difficoltà.

Нужно создать другие модели, которые помогут семьям, а не повысят их бремя расходов.

Per altre difficoltà forse dovrai chiedere aiuto a qualcuno.

В случае появления проблем другого рода тебе может потребоваться чья-то помощь.

E c'è l'aiuto che non si rifiuta mai a un altro automobilista in difficoltà.

Нельзя даже отказать в помощи другому водителю, попавшему в беду.

Non c’è bisogno di sottolineare le difficoltà poste da questo problema.

Нет необходимости подчеркивать трудности, которые поднимает эта проблема.

Quindi, se avessimo avuto voi che avete trovato la risposta come partecipanti, avremmo calibrato il livello di difficoltà dei rompicapi in base alle vostre capacità.

Если бы все участники эксперимента были такими же эрудированными, мы бы изменили уровень сложности задач, подстраивая их под каждого.

Tuttavia, ci sono due principali difficoltà.

Однако здесь есть два подвоха.

Per tutta la sua vita ha cercato di superare le difficoltà.

Всю свою жизнь она боролась.

Una volta i componenti di una delle spedizioni di quest'ultimo in Africa si trovarono in gravissime difficoltà.

В одно из его путешествий в Африку его судно подверглось неожиданным испытаниям.

Riuscirò mai a raggiungere un posto dove le difficoltà non continuano ad accatastarsi?

Неужели когда-нибудь наступит день, когда трудностей будет хоть чуточку поменьше?

Si trovò alle prese con difficoltà di tutti i tipi.

Ему пришлось там преодолевать всякого рода трудности.

Discutete i modi in cui il Padre celeste li aiuta nelle difficoltà.

Обсудите, что делает Небесный Отец, помогая им справляться с испытаниями.

Un’altra difficoltà dell’ingegnere utopico è quella connessa con il problema del successore del dittatore.

Следующая трудность, с которой столкнется сторонник утопической инженерии, связана с проблемой преемника диктатора.

E, quando Céleste fu uscita, si raccolse, preparandosi a superare le difficoltà della situazione.

Когда Селеста вышла, он погрузился в думы, готовясь к борьбе с предстоящими трудностями.

Quali difficoltà affronta una madre sola, e come consideriamo le persone come lei?

С какими трудностями сталкивается сестра, которая одна воспитывает детей, и как мы относимся к таким людям, как она?

Tuttavia, iniziano ad emergere delle difficoltà.

Однако напряженность уже начинает проявляться.

Molti utenti nell'estate 2007 riportarono difficoltà nell'utilizzare i telefoni, con intervalli di comunicazione molto brevi (uno o due minuti) e chiamate interrotte frequentemente.

Летом 2007 года постоянные пользователи услугами ООО «Глобалстар» сообщили о неудобствах в использовании телефонов, связанные с тем, что время разговора ограничивается 1-2 минутами, а также тем, что часто бывает прерывание разговора.

Invita gli studenti a leggere in silenzio Joseph Smith – Storia 1:5–10, prestando attenzione alle frasi che descrivono le difficoltà causate dalla Grande Apostasia.

Предложите студентам молча прочитать Джозеф Смит – История 1:5–10 и найти фразы, описывающие трудности, к которым привело Великое отступничество.

Sapevo che Lucy non costituiva una minaccia, e quando la vedevo in difficoltà sentivo il bisogno di proteggerla.

Разумеется, Люси не представляет никакой угрозы, и, видя девушку в таком смятении, я захотел защитить ее

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении difficoltà в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.