Что означает diable в французский?
Что означает слово diable в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diable в французский.
Слово diable в французский означает дьявол, бес, чёрт, дьявол. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова diable
дьяволnounmasculine (властелин ада) |
бесnounmasculine (Créature infernale) En mon nom, puissent ils chasser les diables. " именем Моим будут изгонять бесов ". |
чёртnounmasculine |
дьяволnoun (créature infernale) |
Посмотреть больше примеров
Comment diable... Чёрт возьми, как? |
Le diable et la police me laisseraient-ils faire pour m’empoigner à temps ? Может быть, дьявол и полиция позволяют мне все проделывать, чтобы вовремя меня схватить. |
Nous sommes au 21 e siècle, que diable! Ради всего святого, 21-й век на дворе! |
Le Diable tente d’amener cet homme fidèle à se détourner de Dieu en lui infligeant un malheur après l’autre. Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим. |
Nous en apprenons beaucoup sur le Diable en analysant les paroles que Jésus a adressées aux enseignants religieux de son époque : “ Vous venez, vous, de votre père le Diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего. |
De par tous les diables, tu en auras un comme les autres.» Клянусь всеми дьяволами, ты тоже его получишь!“ |
Et pourquoi diable le Bureau voulait-il le supprimer sans lui poser la moindre question ? И чего ради ФБР потребовалось его уничтожить, ничего не спрашивая? |
La force du diable, sa puissance sur nous résident dans son ironie. Его дьявольская сила и власть над нами исходила из его иронии. |
Pourquoi diable navait-il pas tout bêtement glissé le livre de prières au milieu des romans victoriens? Почему он не поставил молитвенник между викторианскими романами? |
Le nœud choisi pour cet ouvrage s’appelait « langue-du-diable ». Тот узел, который она использовала сейчас, назывался «язык дьявола». |
Il a voulu quitter Carthis avec et il a dû payer très cher ce pacte avec le diable. И следовательно он был сделан, чтобы платить опустошительную цену за свою сделку с дьяволом. |
Je couperais alors l’accélération, et au diable les conséquences. Я прекращу ускорение и — к черту последствия! |
Durant plusieurs secondes, Ardmore resta silencieux, puis il dit : — Allez au diable, Jeff ! Ардмор несколько секунд помолчал, потом сказал: — Идите вы к черту, Джефф! |
— Diablement est le mot qui convient – Дьявол – самое правильное слово |
Où diable étiez-vous? Где тебя носило? |
Il était le Diable, j’étais sa servante et pour lui j’ai tout renié. Он был дьявол, а я была ему слугою, это из-за него я от всего отказалась. |
Qui diable êtes-vous pour oser me donner des ordres? Кто вы такой, чтобы мне приказывать? |
— Pourquoi diable n’as-tu pas prévenu les autorités ? – Почему, черт возьми, ты просто не связалась с властями? |
Il avait tenté une dernière fois de se faire l’avocat du diable. Он сделал последнюю попытку выступить в роли адвоката дьявола. |
Mais en entrant en ville, elle criait partout : – Le charbonnier m’a battue ; il a le diable dans sa cave. Но, войдя в город, она стала кричать: – Угольщик побил меня; у него в погребе чёрт! |
Alors, je ne me sers plus de l’herbe du diable. Так что теперь я больше не пользуюсь травой дьявола. |
— Mais les chevaux... — Au diable les chevaux ! — Но как же лошади... — Пропади они пропадом! |
Je croyais au diable et à la douleur. Я верил в дьявола и страдания. |
Pourquoi diable a-t-elle rompu vos fiançailles ? Почему, черт возьми, она разорвала помолвку? |
Il demande à Mera "Où diable avez-vous été ?". Он очень удивлён: «Какого чёрта ты здесь делаешь?». |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diable в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова diable
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.