Что означает dati в итальянский?

Что означает слово dati в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dati в итальянский.

Слово dati в итальянский означает информация, данные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dati

информация

noun

Troviamo le informazioni sugli eventi quotidiani dai giornali.

Мы получаем информацию о повседневных событиях из газет.

данные

nounneuter

Mio padre mi ha dato un orologio, però l'ho perso.

Отец дал мне часы, а я их потерял.

Посмотреть больше примеров

18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati.

18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет.

Voglio dire, sono dati davvero estremamente preziosi

Я хочу сказать, что это действительно очень ценные данные

Dodd trascrisse i dati su un notes, più per fare qualcosa che al pensiero che gli sarebbero poi potuti servire.

Додд записал даты в блокнот больше для того, чтобы что-нибудь делать, а не в расчете воспользоваться ими.

"Per dati sugli stranieri vedere la rubrica ""Scienze"".»"

Более точные данные о пришельцах смотрите в разделе «Наука».

Questi dati furono ottenuti nella configurazione di Faraday estraendo gli spettri σ+ e σ- con il campo magnetico in molte direzioni cristallografiche.

Из полученных результатов в конфигурации Фарадея извлекаются σ+ и σ- спектры в случае магнитного поля в различных кристаллографических направлениях.

Era un caso chiuso, finchè non ci siamo dati da fare.

Там тоже все было яснее ясного, пока мы не взялись за нее.

In questo modo possiamo navigare tra le varie categorie di soggetti, usando le fotografie come dati.

Таким образом мы можем просматривать различные категории фотографий.

L’analisi dei dati è stata utilizzata per combattere l’ebola nell’Africa occidentale mentre le reti dei cellulari sono state usate per introdurre i sistemi bancari moderni alle popolazioni ancora non servite in tutti i paesi in via di sviluppo.

Анализ данных использовался для борьбы с лихорадкой Эбола в Западной Африке, а мобильные телефонные сети использовались для того, чтобы принести современный банкинг для обслуживания населения во всех развивающихся странах.

Allora, come faceva a ottenere un flusso di dati utili?

Так каким же образом она получала или закладывала туда полезную информацию?

Non si conoscono dati precisi su quanti siano i lavoratori in nero di queste zone.

Точное количество нелегальных работников в этих краях неизвестно.

Ma i dati mostrano che la contea di Nassau, una comunità nello stato di New York, è riuscita a ridurre il numero di bambini neri che vengono portati via.

Однако данные говорят, что в округе Нассо, что в Нью-Йорке, смогли уменьшить количество чернокожих детей, направленных в другие семьи.

Cerco i droidi ribelli identificati fra i dati dell'archivio.

Ищу в архивах данные о дроидах мятежников.

Stiamo aspettando dati in merito.

Мы как раз ждем дополнительную информацию по этому поводу.

Alcuni uccelli possono essere portatori di malattie dell’uomo, come l’encefalite e la malattia di Lyme, per cui i dati raccolti sulla biologia e le abitudini degli uccelli possono essere utili anche per difendere la nostra salute.

К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья.

Fai clic su Aggiungi un account e inserisci gli indirizzi email degli amministratori a cui vuoi consentire l'accesso ai dispositivi dopo il ripristino dei dati di fabbrica.

Нажмите Добавить аккаунт и введите адреса электронной почты администраторов.

Nelle sue banche-dati può esserci la tecnologia per costruire un’altra macchina della memoria e renderla operante.

В его банках данных может содержаться информация, нужная нам для создания своей машины стирания памяти и работы на ней.

Con i redditi della maggior parte degli americani fermi da oltre un decennio, appare chiaro che il modello economico USA non beneficia la maggior parte dei cittadini, a prescindere dai dati ufficiali sul PIL.

Со стагнацией доходов большинства американцев в течение полутора десятилетия стало ясно, что модель экономики США не работала на благо большинства граждан, независимо от того, что говорили официальные данные по ВВП.

Nota: prima di poter configurare il provisioning degli utenti per DocuSign, sono necessari due dati del tuo account DocuSign: l'ID account e l'istanza dell'account.

Примечание. Чтобы настроить синхронизацию пользователей приложения DocuSign, необходим идентификатор аккаунта DocuSign и его экземпляр.

Abbiamo i dati per sapere cosa rende bravo un consulente.

У нас есть данные о том, как работают лучшие консультанты.

I dati di Scilla sono troppo delicati...

Эти данные требуют особого обращения.

Noi pensiamo anche che un esame metodico dei dati archeologici e storici confermerebbe questa ipotesi.

Мы думаем также, что методическое исследование археологических и исторических данных подтвердило бы эту гипотезу.

Dobbiamo condividere dati, strategie...

Мы должны делиться информация, делиться стратегией.

Pacchetti di dati sono inviati via cavo a trasmettitori, a satelliti, e poi tornano indietro.

Пакеты мчатся по проводам на трансмиттеры, с трансмиттеров – на спутники и обратно.

Come fanno questi dati Nielsen a riflettere non solo quello che avete sentito, che è l'idea del nostro inconscio sociale collettivo, ma in che modo questi 10 programmi più visti degli ultimi 50 anni secondo Nielsen riflettono l'idea della nostra coscienza sociale?

Каким образом рейтинг Нильсена отражает не только то, о чем мы когда- то слышали, что является нашим социальным, коллективным бессознательным, как передачи, входившие в десятку лучших по рейтингу Нильсена на протяжении 50 лет, отражают идею нашего общественного сознания?

Facendo uso dei dati di numerose coppie di rivelatori di neutroni, telescopi per mesoni e camere di ionizzazione, si è studiato l'effetto di isteresi, cioè il comportamento differenziale della dipendenza dalla rigidità dei cambiamenti a lungo periodo dell'intensità dei raggi cosmici durante il periodo ascendente, il massimo ed il periodo discendente del recente ciclo solare.

Исполъзуя данные от нескольких пар нейтронных счëтчиков, мезонных телескопов и ионизационных камер, изучался зффект гистерезиса, т.е. дифференциальное поведение жесткости при долгосрочных изменениях интенсивности космических лучей, в течение подьëма, максимума и спада последнего солнечного цикла.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dati в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.