Что означает comensal в испанский?

Что означает слово comensal в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comensal в испанский.

Слово comensal в испанский означает комменсал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова comensal

комменсал

noun

Посмотреть больше примеров

Por fin acabó la comida, y los comensales se levantaron para escuchar la última bendición.

Наконец с едой было покончено, и все поднялись на благодарственную молитву.

Mientras bebían, los servidores trajeron la comida y la colocaron en la mesa baja que había entre los dos comensales.

Пока они пили, слуги принесли еду, разместив ее на низеньком столике между ними.

Con todo, es muy fastidioso, cuando uno está enfrente de una buena mesa, y tiene por comensal a un amigo.

Но все это очень досадно, когда сидишь вот так, перед вкусной едой, наедине с другом.

Capítulo XXV - «Tengo miedo» Tan inesperada revelación produjo una honda impresión en los tres comensales.

Глава XXV «МНЕ СТРАШНО» Это неожиданное открытие произвело ошеломляющее впечатление на всех троих.

Luego fue a sentarse junto al fuego y habló con un sacerdote que se encontraba entre los comensales.

Потом отошла к камину и села там, вступив в беседу с каким-то священником, бывшим среди гостей.

—¿Le puedo rogar a usted, sir Kofa, que reparta justamente este tesoro entre los comensales?

— Могу ли я попросить вас, сэр Кофа, честно разделить эту роскошь между нами?

Cada vez más estamos aprendiendo que estos microbios comensales, que forman parte de nosotros, han co- evolucionado para desempeñar papeles fundamentales en el normal desarrollo y función de un cerebro normal.

Мы всё больше и больше узнаём о том, что симбиотические микробы сформировались, чтобы играть важную роль в нормальном развитии и работе мозга.

La escena de las luminarias, las risas de los comensales y el buen alimento me atrajeron.

Вид ярких огней, смеющихся людей и хорошей еды привлек меня.

Los comensales se inclinan sobre la mesa para ver de cerca los ojos del gobernador.

Все склонились над столом, чтобы поближе рассмотреть глаза губернатора.

Debajo de la mesa hay un perro, negro, de cuello grueso, que busca comida entre los pies de los comensales.

Под столом собака, черная, с толстой шеей, подбирает брошенные под ноги гостей объедки.

Cuatrocientos comensales disfrutaron del banquete durante la celebración, todos ellos amigos míos.

На празднике ели и пили четыре сотни людей, и всех я считаю своими друзьями.

Sarrasine era desde hacía seis años el comensal de Bouchardon.

Сарразин в течение шести лет был сотрапезником Бушардона.

Ninguno de los comensales, a excepción de Juan y quizá de Pedro, comprendió el sentido de las últimas palabras de Jesús.

Никто из возлежащих, исключая Иоанна, а быть может, и Петра, не понял смысла слов Иисуса, обращенных к Иуде.

Estoy a 50 dólares de un diagrama de comensales.

Я уже лишился 50 долларов за план посадки гостей.

Al otro lado, los comensales de la mesa de diez se pusieron en pie como una sola persona.

Стол напротив, где сидело десятеро, поднялся на ноги, словно единое существо.

Algunos de los comensales se levantaron para tratar de retirarlo.

Посетители повскакивали с мест и пытались его оттащить.

Lo hicieron de una forma tan discreta que tan solo los comensales de alrededor se percataron del incidente.

Всё было проделано так незаметно, что только сидевшие неподалёку знали об инциденте.

Nunca sirvas un plato que dañe la salud o el alma de tus comensales.

Никогда не подавай на стол блюдо, способное навредить здоровью или душе твоего клиента.

Y por eso, para ayudar a salvar a estos comensales, una de las TA para la clase de HCI en línea, Alex, va a venir a resolver esto.

И так, чтобы помочь спасти эти столовых, один из TA для онлайн класса HCI, Алекс, собирается приехать и сортировать это вне.

En Podgorica existe un comedor público con capacidad para 500 comensales al día al que acuden indigentes y también personas sin hogar.

В столице Подгорице работает общественная кухня, на которой готовятся 500 блюд в день для малообеспеченных лиц и которой также пользуются бездомные.

Los camareros corrían de mesa en mesa llevando a los comensales más bandejas, platos, botellas, copas, tazas...

Официанты носятся от столика к столику, и мечут, мечут едокам тарелки, чашки, бутылки, жаровни, вазочки...

Pero nadie que duerma bajo mi techo se niega a comer a mi mesa porque no le gusten los otros comensales.

Никто под моей крышей не отказывается есть только из-за того, что его не устраивает компания за моим столом.

Los gestos casuales y las miradas de los otros comensales se hicieron amenazadores.

Случайные взгляды и жесты других посетителей стали угрожающими.

Era una noche tranquila, y yo no solamente estaba solo sino que era el único comensal en esa sección del salón.

Вечер был тихий, и хотя я сидел не один за столиком, был единственным, кто ужинал в этой части ресторана.

Estos microbios, que son principalmente bacterias, pero también virus y protozoos, son parte de nuestra flora normal y constituyen lo que se llama el microbioma comensal.

Эти микробы, в большинстве своём бактерии, а также вирусы и простейшие, составляют часть нашей нормальной флоры и являются так называемым симбиотическим микробиомом.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении comensal в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.