Что означает coliche в итальянский?

Что означает слово coliche в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coliche в итальянский.

Слово coliche в итальянский означает урчание в животе, мандраж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coliche

урчание в животе

(collywobbles)

мандраж

(collywobbles)

Посмотреть больше примеров

Questo ci aiuta a capire perché i medici dissero a Martha, dopo che sua sorella Mary aveva avuto la colica biliare, che anche lei doveva aspettarsi problemi di quel genere.

Это помогает нам понять, почему врачи говорили Марте после желчных колик ее сестры Мери, что она должна была также ожидать проблемы с желчным пузырем.

XXI Pont-de-Veyle, 1729 Ho tardato a scrivervi perché non sono stata bene; ho avuto una colica molto violenta.

ПИСЬМО XXI Из Пон-де-Веля, 1729 Пишу к вам с запозданием, потому что сильно недомогала; у меня были жесточайшие колики.

Quest’inverno il mio stato era veramente deplorevole: avevo coliche terribili ed ebbi una ricaduta completa.

Всю эту зиму я был в ужасном состоянии, у меня начались страшные колики, и все пошло насмарку.

Aveva appena una settimana quando cominciarono le coliche.

Ей была неделя от роду, когда начались колики.

Colic è quando si vede un bambino vedere solo qui, fame, e come batacchio un fumetto

Колики, когда вы видите ребенка увидеть только здесь, голодные, и тарелка, как комические

Tutto ciò che mi ricordo di quei mesi sono le grida: coliche, dicevano.

Из последующих месяцев я помню лишь крики — у него были колики.

La bimba dei Travers sta mettendo su un po'di peso, ora che non ha più le coliche.

Ребенок Трэверсов неплохо набрал вес.

Ma quando si pronunzia, parlando di un soldato, la parola colica, tutti pensano alla paura».

Но когда произносишь это слово, говоря о солдате, все сразу думают о страхе

Pami non faceva che dormire, e anche quando era sveglia era irrequieta e sofferente, come una bambina con le coliche.

Пэми спала больше всех, но, даже бодрствуя, была вялой и безучастной ко всему, словно захворавший ребенок.

I batteri metabolizzano l'acido chenodesossicolico nell'acido biliare secondario acido litocolico mentre l'acido colico è trasformato in desossicolico.

Бактерии метаболизируют chenodeoxycholic кислоту во вторичную желчную кислоту lithocholic acid и они метаболизируют холевую кислоту в дизоксихолевую кислоту.

Ti cullavo, ti nutrivo e ti leggevo le fiabe quando avevi le coliche e non riuscivi a dormire.

Я баюкал тебя, кормил, читал сказки, когда тебя мучили колики и ты не могла заснуть.

Quando le coliche del suo giovane Shaitan saranno passate, forse a noi poveracci sarà consentito di...».

Когда вылечат от колик ее молодого шайтана, тогда, может быть, и нам, бедным людям, позволят

Il piccolo soffriva di coliche e Jane aveva bisogno del suo sostegno durante le lunghe notti insonni.

Малыш приболел, объяснил он, и Джейн нуждалась в его поддержке во время бессонных ночей.

O quando hai raccontato che non avevi fatto i compiti perché avevi avuto una colica renale.

А потом ты не сделал задания и сказал, что у тебя была почечная колика.

Questa non è una normale colica.

Это не обычные колики.

Altri sostengono che il reflusso sia un tipo di colica.

Некоторые утверждают, что рефлюкс является частным случаем колики.

Il povero piccino ha una colica, ma gli ho dato una dose di laudano.”

Бедный крошка, у него колики, но я дала ему каплю опия

Coliche terribili straziavano il suo corpo, conseguenza dell'avventura nelle paludi di El Amk.

Его терзала жестокая резь в животе, – последствие приключения в болотах Эль-Амка.

Forse ha le coliche.

Может у него колики?

Si forniscono estratti per curare nausea, prurito, dolori, coliche, piaghe, bubboni, cancro.

Настойки для лечения тошноты, чесотки, ломоты в костях, коликов, перхоти, бубонов, рака.

JL: Cos'è una colica?

ДЛ: Что такое колики?

Hanno paura di Ricla, innamorato e geloso, al quale il G... f... che ha la colica scrive tutto ciò che faccio.

Они опасаются Рикла, влюбленного и ревнивого, которому этот J... f, который лежит в коликах, описывает все, что я делаю.

Poi aggiunse: «Voglio esser sincero: soffrivo di colica».

Затем он добавил: я хочу быть искренним — я страдал от колик.

A un cavallo e'venuta una colica cosi'ho dormito nella scuderia per vegliarlo.

У одного из коней случилась резь, поэтому я остался ночевать в конюшне, чтобы за ним наблюдать...

Temeva le coliche, che si annunciavano di nuovo.

Он боялся колик, они уже снова давали о себе знать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coliche в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.