Что означает bronzo в итальянский?

Что означает слово bronzo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bronzo в итальянский.

Слово bronzo в итальянский означает бронза, бронзовый, покрывать бронзой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bronzo

бронза

nounfeminine (lega di rame e alluminio, nichel, berillio o stagno)

Ma io sono bronzo, non platino, come te.

Но я из бронзы, не из платины, как ты.

бронзовый

noun

I piani superiori delle case brillavano alla luce di bronzo dei raggi del sole al tramonto.

Верхние этажи домов пылали в бронзовых лучах заката.

покрывать бронзой

noun

Sono stata io a far placcare in bronzo tutti i loro piccoli Jordan?

То есть это я додумалась покрывать бронзой всех новорожденных Джорданов?

Посмотреть больше примеров

GRIFFITH Nobile signora, le cattive azioni degli uomini sono iscritte nel bronzo, le loro virtù le scriviamo sull’acqua.

Гриффит Госпожа, Дела дурные мы чеканим в бронзе, А добрые мы пишем на воде.

Il tetto di bronzo brillava come un faro, splendido come oro fuso alla luce del sole.

Его бронзовая крыша светилась как сигнальный маяк, мерцая на солнце, словно кипящее золото

Trasformare il marrone opaco in un luminoso color bronzo mi riempì di soddisfazione.

Превращение темно-бурого металла в сияющую бронзу приводило меня в восторг.

Le phalerae di solito erano di bronzo, ma potevano anche essere realizzate con metalli più preziosi.

Фалеры обычно делались из бронзы, хотя могли изготавливаться и из более драгоценных металлов.

Chiedi alla classe di scoprire cosa successe a Lehi subito dopo che i suoi figli tornarono da Gerusalemme con le tavole di bronzo.

Попросите участников занятия сказать, что испытал Легий вскоре после того, как его сыновья вернулись из Иерусалима с медными листами.

L’orologio di bronzo sulle mensola del caminetto batté la mezzanotte.

Позолоченные бронзовые часы на каминной полке пробили полночь.

Qui giacciono il segreto di Egel e l'anima del Conte di Bronzo»

Здесь покоится тайна Эгеля и душа Бронзового Князя»

Scelto un «Lexington» (fascia prezzo media): montanti bronzo, con traversa in stile coloniale, leve SganciaFacile.

Выбрали «Лексингтон» (цена средняя): бронзовые столбы с капителями в колониальном стиле, рычаги «Освобождашки».

Guardò verso il cavallo di bronzo, sul terrapieno.

Она посмотрела на бронзового коня на земляной площадке.

Si informò se il lancio era andato bene e fece tintinnare un campanello di bronzo.

Она спросила, хорошо ли мне летелось, и звякнула бронзовым колокольчиком.

Ma nessuno mi aveva mai affidato simili armi di bronzo e acciaio.

Но никогда еще никто не доверял мне такое оружие из бронзы и стали.

L'età del bronzo nel subcontinente indiano esordisce intorno al 3300 a.C. con la nascita della civiltà della valle dell'Indo.

Бронзовый век начался на индийском субконтиненте около 3300 года до н. э. с появлением цивилизации долины реки Инд.

Ricordate che uno dei motivi per cui Nefi e i suoi fratelli tornarono a Gerusalemme per recuperare le tavole di bronzo, che contenevano la storia del loro popolo, era quello di non dimenticare il loro passato.

Как вы помните, Нефий и его братья вернулись в Иерусалим за медными листами, содержащими в том числе и историю их народа, чтобы не забыть свое прошлое.

Proprio in questo momento si sta combattendo la guerra di Troia con armi di bronzo.

Примерно в это время идет Троянская война, и там бьются бронзовым оружием.

In realtà non importa che tu sia di bronzo e il cuore una fredda piastra di ferro.

Ведь для себя не важно и то, что бронзовый, и то, что сердце – холодной железкою.

Andromaca lo schivò con il braccio, poi gli affondò nel collo la freccia con la punta di bronzo.

Андромаха отразила его рукой, а затем вонзила стрелу с бронзовым наконечником ему в шею.

– ripeté la giovane Faraona, senza guardare il padre ed indicando, con un gesto energico, ad Her-Hor le porte di bronzo

– повторила юная царевна, не глядя на отца и указывая Херхору на бронзовую дверь

Raggiunse il sarcofago di bronzo e vi appoggiò la mano, lasciando defluire la Magia.

Она дошла до бронзового саркофага, опустила руку вниз и дала сбежать по руке магии Хартии.

Dal giallo coperchio laccato sfolgorarono le foglioline di un intarsio di bronzo; e di nuovo (memoria tediosa!)

С желтой лаковой крышки там разблистались листики бронзовой инкрустации; и опять (докучная память!)

Vasi gemelli, molti bronzi francesi, tanti piccoli dipinti.

Парные жардиньерки, много французских бронзовых статуэток, много маленьких картин.

La statua fu scolpita da Edward Hodges Baily della Royal Academy; ai suoi piedi si trova una piccola targa di bronzo che riporta il suo nome.

Статую из песчаника на вершине создал Эдвард Ходжс Бейли, член Королевской академии художеств: небольшая бронзовая табличка с упоминанием имени автора расположена у её подножья.

Thomas Gilovich e il suo team alla Cornell ha studiato queste differenze e ha scoperto che la frustrazione provata dall'argento, paragonata al bronzo, che di solito è già felice di non essere arrivato quarto e non aver ricevuto una medaglia, dà ai vincitori dell'argento la concentrazione per la prossima gara.

Томас Гилович и его команда из Корнелла изучали эту разницу и обнаружили, что то расстройство, какое испытывают серебряные медалисты по сравнению с бронзовыми, которые, как правило, немного более счастливы, что не пришли четвёртыми и могли быть вовсе не награждены, даёт серебряным медалистам толчок на последующих соревнованиях.

Gli stadi della civiltà cominciano per lui con l’età dell’oro, cui seguono quella dell’argento, del bronzo e del ferro.

Его человеческие поколения от Золотого века переходят к Серебряному, Бронзовому и Железному.

In una densa macchia di mirto verde cupo la mia torcia trovò la targa di bronzo fissata nel granito.

"Среди зеленой поросли мой ""факел"" нашел бронзовую табличку в граните."

Con violenza si conficcò nello scudo di Menelao, ma il bronzo non si squarciò, e la lancia si ruppe e cadde a terra.

С силой вонзилось оно в крепкий щит Менелая, но медь не поддалась, копье сломалось и упало на землю.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bronzo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.