Что означает alimentazione в итальянский?

Что означает слово alimentazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alimentazione в итальянский.

Слово alimentazione в итальянский означает питание, общественное питание, кормление, подача. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alimentazione

питание

noun (Assunzione di alimenti indispensabili al metabolismo e alle funzioni vitali quotidiane)

Non istruiamo le donne su alimentazione o igiene.

Мы не обучаем женщин правильному питанию и гигиене.

общественное питание

noun

кормление

noun

Presto sarà necessario espandere il nostro raggio di alimentazione, aumentare le sorgenti energetiche disponibili per noi.

Скоро нам придется расширить зону кормления для увеличения источников энергии.

подача

noun

Veicolo con mitra con alimentazione a nastro.

Автомобиль, оружие с ленточной подачей.

Посмотреть больше примеров

Muscoli e alimentazione

Мышцы и питание

Di solito nella mia cucina, al piano di sotto, ma di recente Miranda aveva comprato un secondo cavo di alimentazione.

Обычно он заряжался у меня на кухне, но не так давно Миранда тоже купила зарядный шнур.

«Ha la batteria di riserva e gli attacchi per l’alimentazione esterna?»

— У нее есть запасная батарейка и устройство для внешнего питания?

Se hai un concetto ottimistico della vita e a questo aggiungi un’alimentazione sana e un programma equilibrato di esercizio fisico è probabile che gli eventuali chili di troppo se ne andranno.

Если вы постараетесь быть оптимистом, начнете соблюдать здоровую диету и к тому же разработаете разумный комплекс упражнений, то с лишними — действительно лишними — килограммами вы, надо полагать, распрощаетесь.

È ancora giovane ma sciupata, probabilmente ingobbita dalle gravidanze consecutive e da una cattiva alimentazione.

Она все еще молода, но измучена заботами, потеряла форму от следующих одна за другой беременностей и плохого питания.

La Mayo Clinic spiega le cause dell’obesità con parole semplici: “Si può essere sovrappeso o obesi per predisposizione genetica, ma in ultima analisi il peso corporeo dipenderà dall’alimentazione e dall’attività fisica.

Если не вдаваться в подробности, то причины ожирения, как считают в клинике Мейо, таковы: «Гены могут отвечать за предрасположенность к лишнему весу и ожирению, но в конечном итоге ваш вес определяется тем, что вы едите и сколько двигаетесь.

Alimentazione, igiene, stile impeccabile?

Питание, гигиена, безупречный выбор моды?

Ora l'alimentazione e'piu'importante che mai.

Натуральность сейчас более важна, чем обычно.

Forse riscontrerai anche che la tua alimentazione, con troppi cibi da fast food come hamburger e pizze e povera di ortaggi e frutta, non è equilibrata come dovrebbe essere.

Возможно, ты поймешь, что питаешься не совсем правильно: часто перекусываешь на ходу бутербродами и пиццей, а вот фруктов и овощей в твоем рационе не хватает.

Non sono certo che l'edificio abbia sufficiente alimentazione.

Боюсь, что электросеть в здании не выдержит.

«Avete uno di quegli archi a dodici colpi hershebiani con il dispositivo di alimentazione a gravità?

— А у вас есть гершебский двенадцатизарядный арбалет с гравитационной подачей?

La decisione di organizzare il vertice è stata presa nel giugno del 2009 dal Consiglio dell'Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite (FAO), su proposta del Direttore Generale Jacques Diouf.

Решение о созыве встречи на высшем уровне было принято Советом Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) в июне 2009 года, по предложению Генерального директора ФАО д-р Жак Диуф.

Evidentemente vi è un legame tra cancro e alimentazione.

Как очевидно, рак связан с питанием.

(Ge 6:21) Dopo il Diluvio, Geova permise all’uomo di aggiungere la carne alla sua alimentazione, dicendo: “Ogni animale che si muove ed è in vita vi serva di cibo.

После Потопа Иегова разрешил людям есть мясо. Он сказал: «Все движущееся, что живет, будет вам пищей.

La sua sopravvivenza dipendeva dall’alimentazione e dalla protezione.

Выживание зависело от питания и защиты.

Un libro osserva che “ogni persona consumava l’equivalente di 20 chili di olio d’oliva all’anno nella propria alimentazione, oltre a quello che utilizzava come cosmetico e per l’illuminazione”. — Food in Antiquity.

Согласно одной книге, «в год человек употреблял в пищу двадцать килограммов оливкового масла, не считая масла, которое требовалось для косметических целей и освещения» (Food in Antiquity).

Si chiama alimentazione forzata.

Это называется принудительное кормление.

Numerose critiche sono state mosse al Vertice mondiale sull’alimentazione e agli impegni da esso presi.

Сильной критике подверглись заседания Всемирной продовольственной встречи в верхах и соглашения, которые были на ней заключены.

Alimentazione e concentrazione

Роль питания

Pensai che il freddo eccessivo fosse dovuto alla nostra alimentazione molto frugale: soltanto pesce e frutti del bosco5.

Я высказал предположение, что так замерз потому, что питались мы очень неосновательно – ели рыбу да дикие плоды9.

Alimentazione forzata delle oche per il paté di fegato

Насильственное кормление гусей для печеночного паштета

Non istruiamo le donne su alimentazione o igiene.

Мы не обучаем женщин правильному питанию и гигиене.

Anche il consumo eccessivo di alcol, spesso associato a una cattiva alimentazione, contribuisce alla riduzione del tessuto osseo.

Злоупотребление алкоголем, которое нередко сопровождается неполноценным питанием, также вызывает разрежение костной массы.

Egli aprovechado ONU alimentazione CCTV...

Я подключилась к уличным камерам.

Abbasso lo sguardo sul titolo: «Mangiare cibi vegetariani per un’alimentazione sana».

Я читаю заглавие: «Ешьте вегетарианцев для соблюдения здоровой диеты».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alimentazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.