Что означает abilitazione в итальянский?

Что означает слово abilitazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abilitazione в итальянский.

Слово abilitazione в итальянский означает способность, Хабилитация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abilitazione

способность

noun

Хабилитация

noun

Посмотреть больше примеров

Il signor Hayden aveva frequentato Legge anni prima, ma senza mai tentare l'esame di abilitazione.

Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены.

Ho restituito la mia abilitazione e ho promesso di stare lontano.»

Я сдал лицензию и пообещал держаться подальше

È passato troppo tempo dall'abilitazione.

Я так давно сдавал экзамен на адвоката.

Se uscite insieme e qualcuno lo scopre, potrebbe perdere l'abilitazione.

Если ты встречаешься с терапевтом, и кто-то об этом узнает, её могут лишить лицензии.

I risultati del tuo esame di abilitazione.

Результаты экзаменов.

Allora perche'non sostieni l'esame di abilitazione per l'avvocatura quest'estate?

Так почему же ты не нашла бар этим летом?

Così ottenni l'abilitazione e per qualche anno insegnai inglese alle superiori.

Я получила диплом учителя и несколько лет преподавала английский у старших школьников.

Si', ma mi servirebbe una cosina detta " Abilitazione all'Insegnamento ".

Ну да, только мне нужна одна штука, учительская степень, называется.

L'ospedale ti concede quattro mesi per rifare l'esame di abilitazione.

Мы даем тебе четыре месяца на пересдачу.

Beatrice si sarebbe iscritta a un’istituto di Londra per conseguire il diploma di abilitazione all’insegnamento.

Беатрис предстояло отправиться в педагогический колледж на юге Лондона – готовиться в учительницы.

«Vostro onore, avrò l’abilitazione la settimana prossima» dico con voce sdegnata.

— Ваша честь, я получу лицензию на следующей неделе, — упираюсь я.

Dovrai organizzare una riunione del Consiglio per il mio comportamento, la mia licenza verra'sospesa... La mia abilitazione ad operare verra'revocata...

Ты составишь рапорт о моём поведении, мою докторскую лицензию отзовут, и я лишусь хирургической практики.

Prendi l'abilitazione e diventa avvocato... e poi... fra due anni, quando uscirò, se vorrai ancora sposarmi...

Получишь лицензию и станешь адвокатом, а потом... через два года, когда я выйду, если ты всё ещё захочешь пожениться...

L’unico esame che avesse dato con successo era quello di abilitazione al corso allievi ufficiali.

Единственный экзамен, который он сдал успешно, — это экзамен в институтском учебном лагере для офицеров

Se falsifico degli appunti, potrebbero sospendermi l'abilitazione.

Подделка записей может стоить мне медицинскую лицензию.

La terza mattina aveva accumulato già un punteggio sufficiente a ottenere il rinnovo dell’abilitazione.

К утру следующего дня у нее уже было достаточно баллов, чтобы получить обновленную лицензию.

Ritiri tutto, ammetti che ti eri sbagliato... rinunci alla tua abilitazione, mi dai la tua macchina, e lasci che te lo infili nel culo.

Ты снимаешь все обвинения, признаешь свою неправоту, сдаешь свою лицензию адвоката, оформляешь на меня свою машину, подставляешь свой зад, чтобы я тебя отымел.

L'ho imparato... quando ho studiato... per l'esame di abilitazione.

Я выучил это, когда готовился к экзамену в адвокатуру.

Passò il resto della notte a studiare per gli esami di abilitazione.

Остаток ночи она провела, готовясь к экзамену.

Io ho usato un sosia, Steven, per prendere l'abilitazione al mio posto.

Вот, скажем, адвокатский экзамен за меня сдавал мой двойник Стюарт.

La scienza che sta alla base è così importante che l'American Board of Surgery l'ha resa obbligatoria per un giovane chirurgo che vuole ottenere l'abilitazione.

Научные основы сейчас стали настолько важны, что требуются Американским советом по хирургии для того, чтобы молодой хирург получил профессиональную сертификацию.

Essendomi diplomata all’Arsakeion, non ho neppure bisogno di dare gli esami di abilitazione»

Как выпускнице Арсакейона мне даже не придется сдавать экзамены.

Mi basta assumere un altro avvocato di strada, anche senza abilitazione ma che sarà dieci passi avanti rispetto a lei.

Я просто найму другого уличного адвоката, возможно, без лицензии, и он вас живо обставит.

Ma prima che la mia abilitazione venga revocata --

Но прежде чем моё свидетельство работника отдела кадров аннулируют,

Sul muro dietro la scrivania erano appesi il diploma e l’abilitazione all’insegnamento.

Над столом она повесила свой диплом и лицензию на преподавание.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abilitazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.