Ce înseamnă card în Engleză?

Care este sensul cuvântului card în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați card în Engleză.

Cuvântul card din Engleză înseamnă card, felicitare, carte, card de credit, carte poștală, carte, program, carte de vizită, buletin, a cere actele la control, a dărăci, felicitare, tichet de îmbarcare, carte de vizită, carte de vizită, cartelă telefonică, carte de vizită, carte de vizită, joc de cărți, membru, posesor al unui card bancar, portofel pentru carduri, trișor, masă de joc, masă pliantă, truc, membru oficial, suporter, susținător, felicitare de Crăciun, card de credit, card de debit, carte cu figuri de curte, cartonaș de studiu, card de cadouri, felicitare, card verde, felicitare, buletin, act de identitate, fișă de cartotecă, card de acces, perforator, card magnetic, card de membru, carte poștală, card cu numele oaspetelui, carte de joc, cărți de joc, vedere, vedere, cartelă de pontaj, cartonaș roșu, card de răspuns, raport de evaluare școlară, fișă de marcaj, bilet de loterie care să răzuie, card de credit pentru un anume magazin, card de fidelitate, card de pontaj, cartonaș, atu, atu, card de membru, felicitare de Sfântul Valentin, Visa, joker, caracter de înlocuire, lucru imprevizibil. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului card

card

noun (inflexible sheet)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

felicitare

noun (birthday, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Don't forget to send your mom a card for her birthday.
Nu uita să îi trimiți o felicitare mamei tale pentru ziua ei.

carte

noun (playing cards)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Pick a card, any card.
Alege o carte, orice carte.

card de credit

noun (credit card)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Even though it's a small shop, they accept cards.
Deși este un magazin micuț, acceptă carduri de credit.

carte poștală

noun (postal card)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

carte

noun (figurative (stratagem) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

program

noun (sporting events schedule) (evenimente sportive)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

carte de vizită

noun (business card)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The stranger introduced himself as Dr. Bates and handed me his card.

buletin

noun (ID card)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

a cere actele la control

transitive verb (US (ask for identification)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a dărăci

transitive verb (comb wool, cotton etc.) (despre lână, bumbac)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

felicitare

noun (card given on [sb]'s birthday) (zi de naștere)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
My father sent me a birthday card with 100 dollars in it!

tichet de îmbarcare

noun (passenger ticket)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
All passengers must present their boarding passes before entering the airplane.

carte de vizită

noun (businessperson's calling card)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I ordered my business cards from a well-known company that delivers promptly.

carte de vizită

noun (business card)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The banker handed me his calling card.

cartelă telefonică

noun (phonecard)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I inserted the calling card and dialed the number.

carte de vizită

noun (figurative (identifying mark, sign) (figurat)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Serena dresses flamboyantly; brightly-colored clothing is her calling card.

carte de vizită

noun (dated (personal card left after visit)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
Lady Sylvia was not at her house when Mary went to visit, so Mary left her calling card with the butler.

joc de cărți

noun (activity using playing cards)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

membru

noun (official member of an organization)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I'm sorry, sir, I can't let you in unless you're a card holder.

posesor al unui card bancar

noun (owner of a bank card)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
You must provide the cardholder's name and address when using our online billing system.

portofel pentru carduri

noun (small wallet for business cards)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The gentleman handed me a card from his handsome silver card holder.

trișor

noun (informal (swindler) (joc de cărți)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
My friend lost all his money in a poker game with a card sharp.

masă de joc

noun (table: for card games)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

masă pliantă

noun (table: folding legs)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

truc

noun (trick with playing cards) (joc de cărți)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He knows a lot of card tricks.

membru oficial

noun (literal ([sb] with official membership of a group)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I'm a card-carrying member of the garden club.

suporter, susținător

noun (figurative (staunch supporter of a cause)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Chris was a card-carrying member of the anti-nuclear movement.

felicitare de Crăciun

noun (greetings card given at Christmas)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Last Christmas I sent 32 Christmas cards to my friends and relatives around the world.

card de credit

noun (for purchases)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I always use my credit card when I go shopping.

card de debit

noun (money) (finanțe)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
If you use your debit card to pay for something, the money is deducted from your account immediately.

carte cu figuri de curte

noun (playing cards: king, queen or jack) (cărți de joc)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The king, queen and jack are called face cards.

cartonaș de studiu

noun (usually plural (learning aid)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He used flash cards to study his vocabulary words.

card de cadouri

noun (gift voucher in plastic card form) (cu o sumă predefinită)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I purchased a gift card for twenty dollars to give to my sister.

felicitare

noun (card accompanying gift) (papetărie)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

card verde

noun (US (residence permit)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I wanted to live and work in the States but couldn't get hold of the necessary green card.

felicitare

noun (card given to mark an occasion)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Marilyn awoke to find an array of greeting cards at her bedside.

buletin

noun (informal, abbreviation (identity card)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
You'll need to show your ID card to get in.

act de identitate

noun (personal document)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The British government is planning to introduce identity cards for all citizens.

fișă de cartotecă

noun (information card)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

card de acces

noun (access card)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

perforator

noun (hole-punching device)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

card magnetic

noun (swipe card with a magnetic strip)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Put your magnetic card near this card-reader and the door will open.

card de membru

noun (card proving one is registered)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
When I go to the gym I have to scan my membership card.

carte poștală

noun (postcard with a scenic view)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She sent a picture postcard of the Alps to her mother.

card cu numele oaspetelui

noun (guest's name card at dinner table)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

carte de joc

noun (card used to play games)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We could have a game of poker if you've got some playing cards.

cărți de joc

plural noun (deck of cards used to play games)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
We could have a game of poker if you've got some playing cards.

vedere

noun (souvenir greetings card)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Don't forget to send me a postcard.

vedere

noun (card for posting without envelope)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Entries for the competition should be sent on a postcard to the following address.

cartelă de pontaj

noun (card storing data by means of punched holes)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I remember when a computer was the size of a room and the data was all on punch cards. Some factories still have their employees use punch cards to clock in and out.

cartonaș roșu

noun (soccer: shown when player is sent off)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

card de răspuns

noun (card included in promotional material for response)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I never mail back those reply cards that come in magazines.

raport de evaluare școlară

noun (written assessment of school pupil)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The grades on his report card were excellent.

fișă de marcaj

noun (sport: card for recording results)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The golfer was disqualified because he forgot to sign his score card.

bilet de loterie care să răzuie

noun (UK (instant lottery ticket)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Henry was feeling lucky so he went to his local shop to buy a scratch card.

card de credit pentru un anume magazin

noun (customer credit card)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

card de fidelitate

noun (shop's loyalty or reward card)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

card de pontaj

noun (record of worker's arrival and departure)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

cartonaș

(one of set of cards)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

atu

noun (playing card that gives an advantage) (joc de cărți)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

atu

noun (figurative ([sth] that gives [sb] an advantage) (figurat)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

card de membru

noun (labour organization's membership card)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
When you join a trade union you will be given a union card.

felicitare de Sfântul Valentin

noun (card given on 14th February)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Visa

noun (® (credit card) (card de credit)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Rachel paid for the flowers by Visa.

joker

noun (card game: substitute card) (joc de cărți)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

caracter de înlocuire

noun (figurative (computer code: substitute symbol)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

lucru imprevizibil

noun (figurative (unpredictable person or thing)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui card în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu card

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.