O que significa troupeau em Francês?
Qual é o significado da palavra troupeau em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar troupeau em Francês.
A palavra troupeau em Francês significa rebanho, rebanho, rebanho, bando, rebanho, multidão, rebanho, bando, bando, bando, rebanho, gado, agrupar, vaqueiro, pecuarista, gado leiteiro, seguir a multidão, bando, carneiro de guia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra troupeau
rebanhonom masculin (moutons) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le berger s'occupait de son troupeau. O pastor cuidava do seu rebanho. |
rebanho(de animais selvagens) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le troupeau de bisons galopait à travers les plaines. O rebanho de bisões estouraram pelas planícies. |
rebanhonom masculin (animais de uma fazenda) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le fermier s'occupait de son troupeau de moutons. O fazendeiro cuidou de seu rebanho de carneiros. |
bando(figuré : de touristes) (figurado, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Des troupeaux de touristes viennent visiter la ville en juillet et en août. Bandos de turistas vieram a cidade em Julho e Agosto. |
rebanho(Religion, familier) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le pasteur prêchait devant ses ouailles. O pastor pregou para seu rebanho. |
multidão(de pessoas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La grande foule de gens a lentement fait son chemin à travers le musée. A grande multidão lentamente passou pelo museu. |
rebanhonom masculin (grupo de animais) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le fermier arpentait le chemin précédé d'un troupeau de moutons. O fazendeiro caminhou ao longo da pista com um rebanho de ovelhas. |
bando(peu courant : d'oies) (de gansos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bando(d'animaux) (de pássaros ou animais) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
bandonom masculin (animaux) (de animal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un troupeau de moutons était en train de paître dans le pré. Um bando de ovelhas pastava no pasto. |
rebanho, gadonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tout notre troupeau est constitué d'animaux de pure race. Todos os nossos rebanhos são de animais puro-sangue. |
agrupar
Les fans se sont rassemblés en fonction de leur équipe préférée. Os fãs se agruparam de acordo com seus times. |
vaqueironom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pecuaristanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
gado leiteiro
|
seguir a multidão(copiar) Elle était vraiment unique, elle refusait de faire comme tout le monde. |
bando
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un groupe d'adolescentes est passé, en train de papoter et de rire. |
carneiro de guia
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de troupeau em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de troupeau
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.