O que significa stave em Inglês?
Qual é o significado da palavra stave em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar stave em Inglês.
A palavra stave em Inglês significa pauta, bastão, tábua, ripa, tábua, bastão, estrofe, estância, impedir, equipe, bastão, cajado, prover com funcionários, cajado, bastão, bordão, bastão, estado-maior, partitura, prevenir, romper, quebrar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra stave
pautanoun (music: notation lines) (música: linhas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) We use rhymes to memorize the notes on the staves. |
bastãonoun (walking staff, cane) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The elderly traveler stopped and leaned on his wooden stave. |
tábuanoun (barrel part) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The cooper replaced the broken stave. |
ripanoun (chair part) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The carpenter prepared the staves to make a chair. O carpinteiro preparou as ripas para fazer uma cadeira. |
tábuanoun (ladder part) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Be careful; one of the ladders' staves is cracked in the middle. |
bastãonoun (historical (weapon) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The soldier defended himself with a stave. |
estrofe, estâncianoun (poetry: stanza, verse) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I don't understand the poem's final stave. |
impedirtransitive verb (barrel: break to open) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The mobsters threatened to stave every wine cask in the cellar. |
equipenoun (invariable (personnel) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The company is planning to hire new staff soon. How many staff are there in total at your school? A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola? |
bastão, cajadonoun (walking stick) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The pilgrim walked with a staff. O peregrino caminhava com um bastão comprido. |
prover com funcionáriostransitive verb (provide [sth] with personnel) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) They staffed the company with temporary workers. Proveram a empresa com funcionários temporários. |
cajado, bastão, bordãonoun (rod) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The Yoruba people use a diviner's staff in some rituals. O povo iorubá utiliza um cajado de adivinho em alguns rituais. |
bastãonoun (shepherd's crook) (bengala de pastor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The shepherd used his staff to guide his sheep. O pastor usou seu bastão para guiar as ovelhas. |
estado-maiornoun (military: command) (unidade operativa militar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The general's staff takes care of administrative issues. O estado-maior militar cuida dos problemas administrativos. |
partituranoun (musical notation) (música) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The composer corrected the note on the musical staff. A compositora corrigiu a nota na partitura musical. |
prevenirphrasal verb, transitive, separable (prevent, ward off) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They say that if you take extra vitamins, you may be able to stave off the flu. Dizem que se você tomar vitaminas a mais, talvez consiga prevenir a gripe. |
romper, quebrar(barrel: break to open) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de stave em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de stave
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.