O que significa put up em Inglês?
Qual é o significado da palavra put up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar put up em Inglês.
A palavra put up em Inglês significa pregar, aumentar, levantar, armar, hospedar, contribuir, ficar em, levar a fazer, começar uma guerra, colocar para alugar, fazer uma oferta, tolerar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra put up
pregarphrasal verb, transitive, separable (mount on wall) (na parede) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He put a picture up for visitors to see. I need to put up some new shelves in the kitchen. Preciso montar umas prateleiras novas na cozinha. |
aumentarphrasal verb, transitive, separable (price: increase) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We've been forced to put up our prices to cover the costs of raw materials. Fomos forçados a aumentar nossos preços para cobrir os custos da matéria-prima.. |
levantarphrasal verb, transitive, separable (raise) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Put your hand up if you know the answer. Levante a mão se você sabe a resposta. |
armarphrasal verb, transitive, separable (erect) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite. That building firm is putting up a new block of flats near the river. Aquela construtora está erguendo um novo bloco de apartamentos perto do rio. |
hospedarphrasal verb, transitive, separable (informal (accommodate: [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) We would be happy to put you up when you next come to London. Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres. |
contribuirphrasal verb, transitive, separable (informal (sum: contribute) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Charlotte's parents put up £1,000 towards her travelling expenses. Os pais da Charlotte contribuíram com £1.000 para as despesas de viagem dela. |
ficar em(stay, be accommodated at) We put up at a lovely hotel just outside of town. Ficamos em um hotel simpático nas cercanias da cidade. |
levar a fazerphrasal verb, transitive, separable (persuade [sb] to do [sth]) (persuadir alguém a fazer algo) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Rick was questioned by police but would not reveal who put him up to the crime. |
começar uma guerraverbal expression (struggle) (informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) My daughter was so tired that she didn't even put up a fight when it was time for her nap. He put up a good fight but the other man was stronger. |
colocar para alugarverbal expression (make available to rent) Owners can put their caravans up for hire on the website. |
fazer uma ofertaverbal expression (informal (make a financial offer) (fazer uma oferta financeira) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute. |
tolerarverbal expression (informal (tolerate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I will not put up with your whining any more. Go to bed this minute! Não vou mais tolerar a sua choradeira. Vá para a cama imediatamente! |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de put up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de put up
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.