O que significa porc em Francês?
Qual é o significado da palavra porc em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar porc em Francês.
A palavra porc em Francês significa carne de porco, porco, porco, porco, porco, porco, porco, animal, porco, porco, porco, pessoa relaxada, de porco, pele de porco, porco-espinho, porcino, suíno, couro de porco, chuleta, porco assado, paleta, pernil, lombo de porco, torresmo, contra-filé de porco, carne de porco desfiada, carne moída, toucinho, junta de porco, costeletas, costela de porco, torresmo, carne processada, porco castrado, de couro de porco, manta de toucinho. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra porc
carne de porco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous mangeons du porc pour le dîner. Hoje temos carne de porco para jantar. |
porco(figuré, familier) (figurado: indivíduo sujo, imundo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Larry est un vrai porc, et sa chambre est en désordre. Mariano é um porco e seu quarto é uma sujeira. |
porco(viande) (carne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) De nombreuses religions interdisent de manger du porc. |
porco(familier : une personne) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il s'est comporté comme un goinfre au buffet. |
porconom masculin (animal) (animal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nous avons de nombreux cochons (or: porcs) dans notre ferme. Temos muitos porcos na nossa fazenda. |
porco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'éleveur a nourri les porcs. O fazendeiro alimentou os porcos. |
porco(gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
animal, porconom masculin (péjoratif) (gíria, ofensivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Regarde comment il mange ! Quel porc ! |
porco
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le cochon avalait tout ce qui tombait dans l'abreuvoir. O porco devorava qualquer coisa que caía no cocho. |
porco(familier) (gíria, figurado, ofensivo!) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les enfants impolis ont pointé Larry du doigt et l'on traité de goinfre. As crianças rudes apontaram para Larry e o chamaram de porco. |
pessoa relaxada(familier, péjoratif) Marion est une vraie souillon, elle ne nettoie jamais derrière elle ! |
de porcolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Robert a mis des saucisses de porc sur le barbecue. Robert colocou algumas salsichas de porco na churrasqueira. |
pele de porcolocution adjectivale Souhaitez-vous des gants en cuir d'agneau, ou de porc ? |
porco-espinhonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le porc-épic est couvert de longs piquants. |
porcino, suíno(referente ao porco) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
couro de porconom féminin |
chuletanom féminin (pedaço de carne de porco) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Mon plat préféré, ce sont les côtes de porc (or: côtelettes de porc) avec de la purée. |
porco assadonom masculin |
paletanom féminin (pedaço de carne do ombro de porcos) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pernilnom féminin (carne: pernil de porco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
lombo de porco(corte de carne de porco) Normalmente não gosto de carne de porco, mas devo admitir que o lombo de porco que você preparou no outro dia foi delicioso. |
torresmonom féminin (salgadinho: pele de porco) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
contra-filé de porconom masculin (corte transversal de carne de porco) |
carne de porco desfiadanom masculin (carne de porco fatiada, cozida lentamente) Le barbecue de Max fait les meilleurs sandwich à l'effiloche de porc braisé du coin. |
carne moída
|
toucinho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
junta de porconom masculin |
costeletas(porco) |
costela de porconom masculin pluriel (carne e ossos de costelas de porco) |
torresmonom féminin (pele de porco tostada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
carne processada
|
porco castradonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La différence entre un verrat et un porc castré, c'est la castration de ce dernier. |
de couro de porcolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
manta de toucinhonom masculin |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de porc em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de porc
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.