O que significa péage em Francês?

Qual é o significado da palavra péage em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar péage em Francês.

A palavra péage em Francês significa pedágio, pedágio, barreira de pedágio, portagem, com pedágio, rodovia com pedágio, cabine de pedágio, estrada com pedágio, ponte com pedágio, rodovia com pedágio, estrada com pedágio, sem pedágio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra péage

pedágio

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Si nous empruntons cette route, nous devrons passer par un péage ; nous devrions essayer de trouver une autre route.
Se pegarmos aquela estrada, teremos de pagar um pedágio. Talvez, devêssemos tentar uma rota alternativa.

pedágio

nom masculin (informal, tarifa de trânsito em estrada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

barreira de pedágio

portagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Un homme costaud montait la garde à la barrière de péage, exigeant un paiement à tous ceux qui passaient.

com pedágio

locution adjectivale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Edward devait se rendre à destination rapidement, alors il a pris la route à péage.
Edward precisava chegar ao seu destino rapidamente, então pegou a estrada com pedágio.

rodovia com pedágio

nom féminin

Si vous ne voulez pas payer de péages, vous devriez éviter l'autoroute à péage.

cabine de pedágio

nom féminin

estrada com pedágio

nom masculin

ponte com pedágio

nom masculin (ponte na qual se paga tarifa)

rodovia com pedágio

nom féminin (rodovia com cobrança de tarifas)

estrada com pedágio

(rodovia com cobrança de tarifas)

Il y a beaucoup de routes à péage autour de l'aéroport d'Orlando.

sem pedágio

locution adjectivale (route) (estrada: sem tarifas)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de péage em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.