Indonésio
O que significa melekat em Indonésio?
Qual é o significado da palavra melekat em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar melekat em Indonésio.
A palavra melekat em Indonésio significa aderir, colar-se, colar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra melekat
aderirverb Bagaimana kaki tokek bisa melekat pada permukaan yang licin? Por que as patas da lagartixa aderem às superfícies lisas? |
colar-severb Racunnya melekat di sel vampir, biasanya mematikan. Cola-se às células dos vampiros e em geral é fatal. |
colarverb Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda. O botão de matar do colar está ligado a um circuito diferente. |
Veja mais exemplos
Ketika aku pingsan, aku butuh kau untuk mengawasi tangan dan wajahku dg lekat. Enquanto estiver inconsciente presta muita atenção às minhas mãos e cara. |
Sekarang kita mendapati bahwa alasan pasti yang dinyatakan oleh nabi ini [Yesaya], mengapa mereka tidak mau menerima Mesias, adalah, karena mereka tidak atau tidak mau mengerti, dan melihat, mereka tidak memahami; ‘Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka’ [Matius 13:15]. Descobrimos então que, segundo o profeta [Isaías], o motivo pelo qual eles não desejariam aceitar o Messias era porque não compreendiam ou não desejavam compreender; e vendo, não percebiam; ‘porque o coração deste povo está endurecido, e ouviram de mau grado com seus ouvidos, e fecharam seus olhos; para que não vejam com os olhos, e ouçam com os ouvidos, e compreendam com o coração, e se convertam, e eu os cure’ [Mateus 13:15]. |
Dua contoh pemeliharaan Yehuwa selama saat-saat itu melekat dalam ingatan saya. Há dois exemplos dos cuidados de Jeová durante este tempo que se destacam na minha memória. |
dia mengambil pisau dan dia... melekatkan di leherku. Ele pegou sua faca... e colocou na minha garganta. |
Hindari makanan kecil yang manis dan manisan-manisan yang mudah melekat pada gigi anda,” demikian anjuran American Dental Association. Evite merendas açucaradas e doces que se apegam a seus dentes”, recomenda a Associação Americana de Odontologia. |
Tuts hitamnya lekat, Nada tuts putihnya sumbang, pedalnya tidak berfungsi, dan pianonya sendiri juga terlalu kecil. As teclas pretas estão presas, as teclas brancas estão desafinadas, os pedais não funcionam e o piano é muito pequeno. |
Tidak seperti jenis data lainnya, dimensi dan metrik khusus dikirim ke Analytics sebagai parameter yang dilekatkan pada klik lainnya, seperti tayangan laman, peristiwa, atau transaksi e-niaga. Diferentemente dos outros tipos de dados, as dimensões e métricas personalizadas são enviadas ao Analytics como parâmetros anexados a outros hits, como exibições de página, eventos ou transações de comércio eletrônico. |
Hal ini jelas rahang bawah beberapa binatang besar, dan ketika Darwin menemukannya, itu bit kulit dan rambut melekat padanya, sehingga pada awalnya diperkirakan menjadi sisa-sisa beberapa spesies hidup yang tidak diketahui. Obviamente é a mandíbula inferior de um animal imenso, e quando Darwin a descobriu, tinha pedaços de pele e pelos grudados, tanto que à princípio achou ser os restos de uma espécie viva desconhecida. |
Selain itu, dalam pengembangan sepenuhnya, pilot dilengkapi dengan tampilan melekat kepala (Head-Mounted Display, disingkat HMD). Além disso, em pleno desenvolvimento, o piloto terá um Helmet-Mounted Display (HMD). |
Melekatkan larutan garam lagi. A colocar outra solução salina. |
Lalu, ia menatap saya lekat-lekat dan berkata, ”Setan pun bilang begitu mengenai kamu!” Depois olhou nos meus olhos e disse: “Satanás está dizendo o mesmo sobre você!” |
Saya bertemu hanya sekali dengannya, namun kesan yang ditinggalkannya pada diri saya melekat kuat. Eu a vi apenas uma vez, mas ela deixou-me uma impressão duradoura. |
Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. Dependendo da localização dos implantes, outras complicações podem ser formação de aderências, sangramento ou obstrução intestinal, interferência na função da bexiga e ruptura dos tecidos implantados, o que pode espalhar a doença. |
Ketika dengan konsisten dipatuhi, perjanjian-perjanjian itu menjamin realisasi kekal akan janji-janji yang melekat di dalamnya. Quando cumpridos consistentemente, esses convênios asseguram a eterna realização das promessas a eles inerentes. |
Predikat lain yang melekat padanya yakni budayawan, tokoh pariwisata Semarang dan juga pemerhati UMKM. Contudo, recai sobre ele a advertência contra a vã curiosidade, capaz de gerar malefícios. |
Di seluruh Asia Tenggara, ada sedikit stigma yang melekat untuk meninggalkan kehidupan monastik. Através do Sudeste Asiático, há pouco estigma ligado a deixar a vida monástica. |
Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda. O botão de matar do colar está ligado a um circuito diferente. |
Di mana debu dapat melekat? Onde poderia surgir poeira? |
Dia berjalan bulat dan menatap lekat- lekat sisi dinding kebun, tapi dia hanya menemukan apa yang ia telah menemukan sebelumnya - bahwa tidak ada pintu di dalamnya. Ela deu a volta e olhou atentamente para que lado do muro do pomar, mas ela só encontrado o que ela tinha encontrado antes - que não havia porta nele. |
Penerbangan pertamanya dengan balon yang jauh tinggi di atas Sungai Mississippi sangat mengesankan sang perwira sampai-sampai namanya belakangan melekat erat dengan dunia kapal udara. Seu primeiro vôo de balão sobre o rio Mississippi teve um impacto tão profundo sobre ele que seu nome ficou para sempre relacionado a aeronaves. |
Suara Allah menambahkan, ”Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinganya berat mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan mereka melihat . . . lalu berbalik dan menjadi sembuh.” A voz de Deus acrescentou: “Torna embotado o coração deste povo e torna insensíveis os próprios ouvidos deles, e gruda os próprios olhos deles, para que não vejam . . . e para que realmente não recuem e obtenham para si a cura.” |
Pelapis melekat pada gigi Uma faceta é colada no dente |
Setelah kecelakaan itu, kematiannnya tampak selalu melekat dalam benak saya dan sering menghantui mimpi-mimpi saya. Após o acidente, a morte dele parecia não me sair da mente e sempre assombrava meus sonhos. |
Lateks akan menjadi lekat dan kental, sedikit-banyak seperti cuka mengentalkan susu. Isso o engrossa e coagula de maneira bem parecida a como o vinagre faz com o leite. |
Peranti yang dapat ditanggalkan dapat dikeluarkan dan dipasang kembali oleh pasien, sedangkan peranti yang tetap secara harfiah dilekatkan pada gigi dan melaksanakan pergerakan gigi yang lebih rumit. Enquanto os aparelhos removíveis podem ser tirados e recolocados pelo paciente, os fixos são literalmente cimentados aos dentes e fazem movimentos mais complexos. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de melekat em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.