O que significa manner em Inglês?
Qual é o significado da palavra manner em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar manner em Inglês.
A palavra manner em Inglês significa maneira, maneira, conduta, tipo, modo, modo, modos, todos os tipos de, atitude em relação ao doente, condescendência, de maneira civilizada, de outra forma, de certa forma, de certa maneira, de certa forma, em tempo hábil, de forma desonesta, da mesma forma, do mesmo jeito, da mesma forma. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra manner
maneiranoun (mode, way) (forma) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ken's slow and cautious manner of driving frustrates other drivers. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ensinou-me o modo profissional de atender o telefone. |
maneiranoun (way of behaving) (conduta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She acted in a strange manner. Ela agiu de uma maneira estranha. |
condutanoun (demeanor) (atitude) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) His pompous manner really bothered people. A atitude pomposa dele realmente incomodava as pessoas. |
tipo, modonoun (variety, kind) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There were all manner of tourists there. Havia todos os tipos de turistas lá. |
modoplural noun (polite behavior) (estilo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) As I child I was taught to remember my manners when speaking to grown-ups. |
modosplural noun (customary behaviors) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Hogarth's satirical paintings depicted the customs and manners of the English. |
todos os tipos deadjective (many different kinds of) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) On our safari we saw only one lion, but all manner of antelopes. No nosso safari vimos apenas um leão, mas vimos todos os tipos de antílopes. |
atitude em relação ao doentenoun (doctor's demeanour) (médicos) Our family doctor has a great bedside manner, always friendly, interested, and reassuring. |
condescendêncianoun (patronizing attitude) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He thinks he's better than us - he always treats us with such a condescending manner. |
de maneira civilizadaadverb (politely, courteously) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Can we close this conversation in a civil manner? |
de outra formaadverb (in another way) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) We need to approach the problem in a different manner. |
de certa formaadverb (after a fashion, sort of) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Thorough? Err, yes, in a manner of speaking. |
de certa maneira, de certa formaexpression (so to speak, as it were) In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment. |
em tempo hábiladverb (in reasonable amount of time) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) There is no deadline, but please return the book in a timely manner. |
de forma desonestaexpression (in a deceitful or dishonest way) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) He is behaving in an underhand manner, going out with his best friend's girlfriend without him knowing. |
da mesma forma, do mesmo jeitoadverb (in a similar way) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I thought her ideas were stupid. In like manner, she thought mine were idiotic. |
da mesma formaadverb (similarly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de manner em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de manner
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.